Liz Cencetti

Liz Cencetti

Traductrice français-anglais

spécialiste en RSE et développement durable
 

En poste chez Indépendante

Précédents : IUT Cergy Pontoise TC, Cours, George V, Formalangues

 

Précédents : University Of Exeter

 

    En résumé

    Je suis traductrice indépendante, du français vers l'anglais. J'aide mes clients à communiquer dans les domaines du développement durable et particulièrement le changement climatique, la RSE et l'éco-tourisme. Je traduis aussi des documents portant sur la vini-viticulture car là aussi il y a de gros progrès à faire en écologie.

Parcours

Traductrice français-anglais

Chez Indépendante

De avril 1999 à aujourd'hui
 

chargée de cours d'anglais

Chez IUT Cergy Pontoise TC

De septembre 1993 à juin 2012
cours d'anglais responsable pédagogique dans la section apprentissage
 

Formatrice d'anglais

Chez Cours, George V, Formalangues

De novembre 1979 à juin 1991
 

University Of Exeter, Exeter

licence (Bachelor of Arts), University of Exeter

De octobre 1974 à juin 1978
Français Allemand
 

Compétences

 
  • Changement climatique
  • Développement durable
  • Eco-tourisme
  • Oenologie
  • RSE Responsabilité Sociale des Entreprises
  • Traduction
  • Traduction français-anglais
  • Traduction technique

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • chant choral
  • horticulture
  • jardinage
  • vin