Louis Wagner
Webmaster/Consultant, CED Entreprise
Webmaster free lance en portage salarial (CED Entreprise), je me suis spécialisé ces dernières années dans les créations de sites Internet sous SPIP; le gestionnaire de contenu Open source multilingue.
Je propose des sites vitrines réalisés avec ce gestionnaire de contenu en ligne gratuit, sous licence GPL, des chartes graphiques professionnelles et des fonctionnalités avancées.
Je propose également les formations de base pour le remplissage du site en textes et en images.
Pour plus d'info : www.gner-01.net
16 contacts1999 - 2002Enregistrements et traitements des voix pour les jouets parlants de la marque Vtech pour l'Europe.
Basé en suisse romande, le département du "voice éditing" de la marque Vtech comptait une dizaine d'employés... La filiale internationale en comptait des centaines. Du hochet au lap top Genius, une centaine de produits sont passés entre mes mains pour le traitement des voix dans la plupart des langues européennes. Une fois les fichiers son traités, direction Hong Kong pour l'intégration dans les jouets.
1995 - 1999Prise de son, enregistrement et traitement des voix pour différents projets de localisation de cédéroms ludo-éducatifs.
Localisation dans le sens "rendre local". Le but de ces projets était de traduire et adapter à la France des jeux créés à l'étranger comme si le produit avait été créé dans l'hexagone.
J'intervenais en appoint pour l'enregistrement des voix "à la française" et le traitement des fichiers son à renvoyer aux concepteurs des jeux... la plupart outre-Atlantique.
Quelques réalisations parmi des dizaines :
- Mattel (Barbie, collection Fisher Price)
- Havas Interactive (collection Math Blaster)
- Eidos (L’énigme de maître Lu - Orion Burger - Simon le sorcier)
- BMG (Les moomins...)
...et bien d'autres...