Madalena S.

Dans le cadre de l'achat d'une usine de defluoration par un groupe russe, interprétariat lors de la formation des ingénieurs au montage de l'installation acquise, des visites aux sous-traitants, traduction de la documentation technique, des plans et des procédés de montage.

Interventions ponctuelles et bénévoles en collaboration et sous l'autorité du Dr Beatrice Stambul, à la Villa Floreal - prise en charge addictions. Entretiens individuels avec des personnes russophones ne parlant pas le français (azeris, georgiens, arméniens, biélorusses, et d'autres)

Travail en équipe pluridisciplinaire, participation aux réunions institutionnelles, analyse des pratiques institutionnelles, mise en place de projets individualisés, orientation vers les structures spécialisées, entretiens dans le cadre de placements, rencontres médiatisées, agrément d’assistantes familiales, passations de tests Rorschach & TAT.

Accueil d’enfants de moins de 4 ans et leurs parents à « la Passerelle », inspirée de « la Maison Verte » de Dolto, travail autour de la relation mère-enfant de la séparation, de la socialisation.

Dans le cadre d’une enquête comparative sur les pathologies virales des populations toxicomanes de New York et Marseille, il s’agissait de sonder des individus russophones et traduire le matériel récolté au sondeur.

- Consultation à Médecins du Monde à la Mission Réduction Risques liés à la Toxicomanie; mise en place de suivi psychologique et accompagnement de toxicomanes, travail en réseau.
- Approche Transculturelle à la consultation antenne Médecins du Monde au Centre d’Aide de Soins et d’Orientation, entretiens individuels, articulation avec les structures d’insertion, orientation vers les structures spécialisées, travail en réseau.

La règlementation de la Banque de Russie necessitait une adaptation et une organisation particulière pour l'agence de Saint Petersbourg, banque d'affaires. Ma tâche a consisté en la création et mise en place du service Documents Entants.

Entreprise familiale de marquage publicitaire, bien implantée dans le marquage industriel autour de l'étang de Berre, fabriquant de panneaux, de bâches de semi-remorques, signalétique lumineuse.
Poste très polyvalent, comportant la gestion de stocks, plannings de chantiers et représentation commerciale.

Cooperative des Côtes du Rhône Septentrionaux commençant alors à se positionner sur le marché international.
Prospection des marchés americain, anglais, belge. Positionnement auprès des monopoles Canadien, Suisse. Participations aux foires professionnelles internationales de Bordeaux, Dublin, Londres, Edinburg. Referencement auprès d'ASDA, Marks & Spencer, et d'autres.