Mamad Ferdosi
Gerant, Ferdosi Language Services - www.ferdosi.fr
Nous facilitons des communications entre les nations, les pays, les cultures, et les individus partout dans le monde.
si vous cherchez des traducteurs universitaires fortement qualifiés avec au moins 5 ans d'expérience à votre disposition 24 heures par jour et 7 jours / 7,
si vous cherchez des linguistes professionnels pour traduir vos contrats, vos documents, votre site web, vos manuals, vos catalogues, vos brochures de ventes, vos livres, vos films, videos, et préparer vos correspondances et vos documents dans différent langues étrangers,
si vous cherchez un partenaire digne de confiance pour votre traduction, interprétation, localisation, projets de PAO, Vectorisation, mise en page, et AutoCad
si vous souhaitez réduire vos frais dans ces secteurs, veuillez nous contacter. Aujourd’hui nos services couvrent 53 pays.
Nous vous assurons de nos meilleurs services. Nous travaillons maintenant en tant qu'un Back Office pour un grand nombre de compagnies en Amérique du Nord, en Europe, et en Asie de Sud-Est notamement, ainsi que d’un grand nombre d’agences de traductions très connues mondialement.
Avec plus de 2850 linguistes professionnels et informaticiens, nous pouvons vous offrir nos services rapides, efficaces, et competitifs.
Traduction et correction d'épreuves (65 langues)
Nos traducteurs détiennent des diplômes universitaires tels que Maîtrise de Sciences, Doctorat ou Docteur en Médecine, dans de nombreux domaines allant de la science à la technologie en passant par les sciences biomédicales, la chimie, l'électronique, la géophysique, la médecine, le génie nucléaire et la technologie de l'information. Nous réalisons des projets de traduction dans plus de 400 couples de langues différents par an.
Tous nos traducteurs sont des professionnels dont la langue maternelle est la langue cible avec au moins cinq ans d'expérience. De plus, ils ont des connaissances d'usage courant dans leur culture et leur domaine. Nous traduisons de/vers toutes les langues asiatiques et européennes, y compris l'allemand, le anglais, le japonais, le chinois, le coréen, l'espagnol, l'hollandais, l'italien, le portugais, le russe, le tchèque, l'arabe, le farsi, l'ourdou, thailandais, etc……..www.ferdosi.fr/french.html
Interprétariat (45 langues)
Ferdosi Language Services a le plaisir de mettre à votre disposition des interprètes dans la plupart des couples de langues pour assurer les 3 types d'interprétation suivants :
INTERPRETATION SIMULTANEE
INTERPRETATION CONSECUTIVE
INTERPRETATION DE LIAISON
Le choix de nos interprètes est déterminé par leur parfaite maîtrise des langues et par leurs compétences techniques.
Nous offrons des services internationaux d'interprétariat dans de nombreux pays européens, d’amerique du nord, de Moyen Orient et de Sud-est asiatique . www.ferdosi.fr/interpretationfr.html
Mise en page, PAO, et Vectorisation (65 langues)
Notre équipe de graphistes spécialisés peut travailler avec des polices de caractères non romains, tel que le chinois, le japonais, le cyrillique, l'hébreu et l'arabe. Nous travaillons aussi bien sur des plates-formes PC que MAC, en utilisant une technologie de pointe. www.ferdosi.fr/pao.html
Localisation (65 langues)
Nos traducteurs, nos graphistes et nos ingénieurs de localisation travaillent ensemble pour fournir des solutions de localisation efficaces, qui sont culturellement appropriées et facilement accessibles dans la langue cible. Votre site Web traduit et vos logiciels localisés vous permettront de communiquer plus directement avec vos clients du monde entier.
www.ferdosi.fr/localisation.html (en anglais)
Voice over, sous-titrage, Transcription, et Saisie de données (65 langues)
Notre talent professionnel pour la voix-off est disponible pour des tâches à court et à long terme. Nos filiales studios emploient un équipement de pointe et maîtrisent les conditions spécifiques de la production multilingue.
www.ferdosi.fr/voiceover.html (en anglais)
Langues:
Toutes les langues européennes, asiatiques et orientals

