Marie Laure PALICOT REGUS
Guide Interprète National et Guide Conférencière PACA / Traductions
Après avoir vécu aux USA, je me suis dirigée à mon retour vers une formation où la traduction technique était le module d'enseignement le plus important.
J'ai ensuite validé une Maîtrise Langue, Histoire et Civilisation Etrangère Anglais (Universités Paul Valéry Montpellier 3 - UTM Toulouse - Perpignan Via Domitia).
J'ai enseigné le français à Leeds UK et j'interviens aussi auprès de publics juniors tant pour l'initiation à l'anglais que pour leur présenter l'Histoire de façon ludique.
J'ai eu l'opportunité de travailler pour une agence des Nations Unies (service des relations publiques).
J'ai validé ma carte professionnelle de guide conférencière des Villes et Pays d'Art et d'Histoire en Provence Alpes Côte-d'Azur et suis titulaire du diplôme de guide interprète national (Univ. Perpignan Via Domitia, antenne de Narbonne) délivrée par le Ministère de la Culture et de la communication & le Ministère du Tourisme.
J'interviens sur des sites en Provence et en Languedoc-Roussillon (1/2 journée, journée, circuits).
Je propose mes services en direct aux Tour Operators, Agences, Institutionnels, Particuliers et Entreprises qui souhaitent faire appel à une guide professionnelle pour des prestations de visites guidées dans le Grand Sud ainsi qu'en accompagnement (France & étranger).
La triple casquette Guidage - Interprétariat - Traduction me permet d'être proactive, réactive et professionnelle sur des actions qui me passionnent.
764 contactsGuide interprète et Guide conférencière en Provence et en Languedoc-Roussillon (Guide du Pays Cathare et du Pays Catalan).
J'ai longtemps préparé, organisé, accompagné et dirigé des circuits en méditerranée (Ellade* et ses îles, Espagne, Italie, Istanbul + côte égéenne turque).
J'ai eu l'opportunité de guider et d'accompagner un groupe de VIP Australiens lors de la Coupe du Monde de Rugby en 2007 (NFJ) depuis la Provence jusqu'à Paris.
Visites guidées de qualité sur des destinations à fort potentiel culturel et touristique en Provence et en Languedoc-Roussillon (visites de villes, prestations guidage et accompagnement à la 1/2 journée et à la journée).
Thématiques (visites approfondies / conférences):
La Grèce antique,
la Celtique méditerranéenne et la péninsule ibérique avant l'arrivée des Romains, les Voies romaines en Narbonnaise,
La Route Juive (antiquité et moyen-âge en Languedoc-Roussillon et en Provence), Journée complète sur Narbonne JV antique et médiévale, Les Orientalistes (collection du Musée d'Art de Narbonne) ...
le Catharisme, la Frontière avant - pendant et après l'annexion,
Simon de Montfort : 1204-1209, d'une croisade à l'autre !
Visite "Raimondine" : le siège de Beaucaire lors de la croisade contre les Albigeois,
le Roussillon roman, le Languedoc roman, la Provence romane;
La Grèce moderne (à partir de 1821),
Frédéric Mistral, l'Occitanie,
Le débarquement en Provence.
Tours de Villes :
Arles, Avignon, Uzès, Martigues, Marseille, Aix-en-Provence, Nîmes, Aigues-Mortes, Montpellier, Narbonne, Carcassonne, Perpignan ...
Interprétariat:
Missions d'interprétariat (salons professionnels, transactions commerciales, recherches de solutions entre des sociétés françaises et leurs sous-traitants européens, simultané cabine lors d'une campagne commerciale pour un équimentier sportif leader)
Traduction:
Traductions ANG/FR - FR/ANG dans divers domaines et peux proposer une assistance efficace et pro active.
* Grèce