Marie LAVAL
Enseignante, Traductrice, Interprète - ANGLAIS, FRANÇAIS, ESPAGNOL
Après 5 années de hautes études en Relations Internationales et de voyages, j'ai décidé de m'installer en France comme indépendante dans le domaine qui me passionne: la transmission des savoirs.
Je suis aujourd'hui Formatrice pour particuliers et professionnels en Anglais et Espagnol et ai déjà à mon actif plus de 500 heures d'expériences dans l'enseignement de ces spécialités.
Je propose aussi différents services aux entreprises (traductions de sites internet ou brochures commerciales, quotations à l'international, assistance à la négociation bilingue, etc.)
Je ne compte pas m'arrêter là et mets à profit le reste de mon temps à me former dans d'autres domaines (bien-être, coaching) afin d'élargir mon éventail de connaissance et un jour les transmettre à mon tour.
Je garde aussi un sens du service humanitaire et alloue une bonne partie de mon temps à des activités bénévoles dans le domaine culturel et artistique (expositions photos, intervention dans des lycée de zone sensible, conférences dans des centres sociaux, etc.).
Je suis très ouverte à de nouvelles opportunités d'activité, de domaine de compétences et suis toujours très heureuse de faire des rencontres. N'hésitez donc pas à me contacter!
27 contacts- Pour les particuliers: cours particuliers ou en petit groupe, soutien scolaire, cours intensifs, préparation d'examens (BAC, TOEIC, etc.)
- Pour les entreprises: traduction de brochures commerciales, appels à l'étranger pour quotations tarifaires, assistance à la négociation bilingue
Formatrice pour professionnels dans le cadre du DIF (Droit Individuel à la Formation). Groupes de 1 à 5 personnes, séances de 2 à 3 heures, 1 à 2 fois par semaine.
Après avoir rencontré Fabienne, la responsable du projet, et lui avoir démontré mon intérêt pour ce type de projet à vocation sociale et environnementale, j'ai été invité à participer au projet.
Je viens régulièrement pour aider le collectif d'habitant et apprendre comment se gère ce type de projet tout en approfondissant ma connaissance de la nature et du jardinage biologique.
2011 - 2011Professeur d'anglais et espagnol pour les entreprises et leurs collaborateurs.
2011 - 2011Gestion de projets de développement global des territoires (économie, tourisme, environnement, aménagement, mixité sociale, etc.) principalement pour des communautés d'agglomération et communautés de communes.
Gestion de projets sur les thèmes de l'économie social et solidaire et de l'entrepreneuriat social en relation avec les territoires (décisions politiques responsables de ces domaines).
Responsable de Projet: Sauvegarde des Savoirs ancestraux d'un groupe de chamanes d'Equateur, Fondation MEVID, Université Jatun Yachay Wasi
2010 - 2011Responsable de Projet Interculturel et Médical de sauvegarde des savoirs médicinaux ancestraux des chamanes de la région du Chimborazo, comme stagiaire au sein de la fondation Manos Extendidas Vida Integral Digna (MEVID), Équateur, 6 mois en 2010
Responsabilités: Planification, gestion et coordination du projet, organisation des groupes, réunions d'équipes, recherche de fonds, contact avec de hauts responsables (ministres, ONG,etc.), rédaction de rapports.
Le projet a principalement consisté en l'écriture d'un livre (300p.) ainsi que l'organisation d'ateliers d'échanges et de cérémonies.
Après mes 6 mois de stage à la fondation MEVID pour écrire un livre sur les savoirs des hommes et femmes médecine du Chimborazo, j'ai continué de travailler avec certains des chamanes du groupe et ai suivi des cours à l'université des Savoirs Ancestraux et de Nouvelle Conscience du Chimborazo (Jatun Yachay Wasi) en donnant en échange des ateliers de médecine naturelle (fabrication de crèmes, microdoses, etc.) pour l'Université.
28/11/2008: Après 4 mois de préparation, j'ai pu réaliser avec grand succès une journée d'expo artistique de mes dessins et peintures suivie d'une vente aux enchère avec un reversement de la majorité des bénéfices au projet "Zéro Déforestation" d'une ONG qui me tient à coeur: Arutam, association de soutien aux peuples autochtones.