Marina DENOGENT

En résumé

Entreprises

• Indépendant - Traductrice

  2016 - maintenant Traduction anglais/allemand/français
  Domaines techniques, économiques et presse écrite
  Gestion de projet de traduction et facturation

• Olivier Berruyer - Traducteur / relecteur

  2010 - 2013 Participation au blog économique d'Olivier Berruyer
  
  Traduction de l'allemand vers le français
  Recherches terminologiques
  Relecture

• l'Education Nationale - Secrétaire de Baccalauréat

  Paris 2009 - 2009 Assistance aux Présidents de jury durant les délibérations
  Documentation, instruction et classement des dossiers pour les archives

• Auchan - Hôtesse de caisse

  Villeneuve-d'Ascq 2007 - 2008 Temps partiel étudiant, puis temps complet hôtesse de caisse à
  Accueil et renseignement du public
  Gestion des blocs de paiement automatiques

• journal de saône et loire - Rédactrice & rédactrice en chef

  2003 - 2005 Organisation des conférences de rédaction
  Recherche et attribution des sujets
  Enquêtes documentaires et de terrain
  Rédaction des articles, maquettage

Formations

• Université De La Sarre/Universität Des Saarlandes (Saarbrücken/Sarrebruck)

  Saarbrücken/Sarrebruck 2013 - maintenant Master en traduction économique
  
  Traduction - Gestion de projet
  Economie (macro et micro)
  

• Université Paul Verlaine

  Metz 2010 - 2013 Licence LEA (Langues Etrangères Appliquées)
  
  Linguistique et compétences interculturelles
  Comptabilité générale et gestion

• Université Nancy 2 MIAGE

  Nancy 2005 - 2008 Niveau DEUG
  
  Compétences interculturelles
  Communication et Marketing
  

• Lycée Pontus De Tyard

  Chalon Sur Saone 2002 - 2005 Baccalauréat littéraire langues vivantes