Marina SHAYMUKHAMETOVA

En résumé

Entreprises

• Russia Beyond the Headlines - Journaliste

  2017 - maintenant

• La Maison Des Travaux - Rédactrice web

  Sceaux 2016 - maintenant

• La Russie Francophone - Journaliste

  2016 - maintenant - Prospection des médias russes
  - Rédaction d'articles
  - Traduction

• Tour de Crimea - Chargée de communication internationale

  2016 - 2016 - Conception de supports de communication (site internet, réseaux sociaux...)
  - Analyse de besoins de clients européens
  - Suivi de dossiers de clients européens
  - Responsable des relations avec la presse et les clients en France
  - Traduction/interprétariat (Russe/Français/Anglais)
  

• Airbus Group - Traductrice interprète

  Blagnac 2015 - 2016 - Traduction/interprétariat lors des visites à Toulouse de l'équipe KGS, responsable du développement du programme spatial de la République du Kazakhstan

• Association Prix du Jeune Ecrivain de la langue française - Assistante de communication

  2015 - 2015 - Conception de supports de communication (plaquettes, site internet, flyers, affiches...)
  - Organisation d'événements culturels (30 Ans de l'Association, soirées littéraires, rencontres avec des écrivains)
  - Enregistrement de manuscrits
  

• VIP Challenge - Traductrice interprète

  2014 - 2014 - Interprétariat pour pilotes de courses automobiles

• BNP Paribas - Traductrice interprète

  Paris 2012 - 2012 - Traduction de correspondance interne
  - Interprétariat lors des visites des collègues français
  

• « Forum APEC » - Asia-Pacific Economic Cooperation - Traductrice interprète

  2012 - 2012 - Traduction/Interprétariat pour les invités du Forum International

Formations

• Université Toulouse 2 Le Mirail

  Toulouse 2013 - 2016 Master de Lettres Modernes

• Université Des Sciences Humaines Cholokhov De Moscou (Moscou)

  Moscou 2008 - 2013 Master de linguistique et de communication interculturelle

Réseau

• M. Lénaïc BERTHELOT

• Samad MEBARKI