Marine Agullana

Marine Agullana

Responsable Service Documentation & Formation, Thales
 

En poste chez Thales

Précédents : Ecodime, Aldebaran Robotics, Parrot

 

Précédents : Université Paris 7 Denis Diderot, Universitat Pompeu Fabra, Université Paris 5 René Descartes, Lycée Victor Hugo

Parcours

Responsable Service Documentation & Formation

Chez Thales

De septembre 2015 à aujourd'hui
- Management des équipes de production (conception et animation de formations, documentations techniques) et des sous-traitances nécessaires à l’activité - Stratégie et gestion des modes d’externalisation - Définition et gestion de la performance de l’activité (élaboration et pilotage du planning de ...
Lire la suite
 

Directrice Département Projets

Chez Ecodime

De juillet 2014 à août 2015
- Management des équipes de conception et de production internes et externes (rédacteurs techniques, concepteurs multimédia, chefs de projet, responsable pédagogique, ...) - Pilotage des projets internes et externes, sur des activités de formation présentielle et à distance, rédaction technique et ...
Lire la suite
 

Directrice Ingénierie Documentaire

Chez Ecodime

De 2011 à juillet 2014
- Développement de l’activité rédaction technique - Réponses aux appels d’offres (soutenance et dossier technique) - Recrutement et encadrement d’une équipe de rédacteurs / concepteurs / graphistes - Gestion des ressources / plannings / priorités - Définition des objectifs projets - Promotion ...
Lire la suite
 

Chef de projet documentaire

Chez Ecodime

De 2010 à 2011
- Gestion d’un projet de 18 mois chez un client industriel (instrumentation d’optique) - Création et déploiement d’une nouvelle politique documentaire - Mise en place de nouveaux workflows (conception, graphisme, traduction, etc.) - Sélection, paramétrage, test et recette d’une base de données ...
Lire la suite
 

Rédactrice technique

Chez Aldebaran Robotics

De 2008 à 2010
- Conception et rédaction de documentation technique - Refonte complète du système de documentation de l’entreprise - Rédaction sous XML, publication en HTML - Création des fichiers XSD, XSL et CSS - Déploiement des outils nécessaires (édition, publication) - Rédaction des procédures qualité - ...
Lire la suite
 

Rédactrice technique

Chez Parrot

De 2007 à 2008
- Conception, rédaction et mise à jour de manuels d’utilisation - Rédaction des procédures de mise à jour - Intégration des traductions - Gestion de la base de données multilingue - Gestion des agences de traduction - Mise à jour de la partie ‘Support’ du site web - Rédaction en français, ...
Lire la suite
 

Lycée Victor Hugo, Paris

Baccalauréat Scientifique, option Mathématiques

De 2000 à 2001
 

Compétences

 
  • Audit qualité
  • Communication technique
  • Conception multimédia
  • Conception pédagogique
  • Documentation structurée
  • Documentation technique
  • E-learning
  • Gestion de production
  • Voir toutes les compétences (11)

Langues parlées