Marion Martin-Korniienko

Marion Martin-Korniienko

Traductrice indépendante Allemand / Anglais - > Français

Propose son expertise
 

En poste chez Traductrice

Précédents : Inconso SAS, MEDEX - Guerbet Group, Gerflor, ILF Beratende Ingenieure - ILF Ingénieurs-Conseils (Munich, Allemagne), La Mure Bianco, SCHULER Business Solution AG (Pfalzgrafenweiler, Allemagne)

 

Précédents : ESTRI (Ecole Supérieure De Traduction Et Relations Internationales), Université Catholique De Lyon, Université Lyon 2 Lumiere, Institut Catholique De Lyon

Parcours

Indépendante

Chez Traductrice

De janvier 2015 à aujourd'hui
 

Responsable Marketing & Communication France

Chez Inconso SAS

De juillet 2012 à décembre 2014
 

Assistante Marketing

Chez MEDEX - Guerbet Group

De janvier 2012 à février 2012
• Gestion des notices d’utilisation d’injecteurs de produits de contraste • Contribution à l’analyse du marché et de la concurrence
 

Chargée de veille concurrentielle et d'Analyse des ventes - mission de fin d'études

Chez Gerflor

2011
• Cellule veille concurrentielle et stratégique (IE) : - Audit interne pour dresser l’état de l’art des pratiques de veille existantes dans l’entreprise, proposition et mise en œuvre d’axes d’amélioration et formulation des préconisations - Pilotage pour l’amélioration des processus de veille • ...
Lire la suite
 

Réceptionniste et services généraux

Chez La Mure Bianco

De août 2010 à septembre 2010
 

Assistante Etudes économiques et financières - stage

Chez ILF Beratende Ingenieure - ILF Ingénieurs-Conseils (Munich, Allemagne)

De janvier 2010 à juillet 2010
• Etudes économiques et financières : - Analyse de la situation du marché de l’eau dans la péninsule arabique : collecte de données quantitatives pour modélisation des systèmes de transmission d’eau existants et recherche d’informations qualitatives complémentaires. L’étude à conclu sur l’intérêt ...
Lire la suite
 

Institut Catholique De Lyon, Lyon

Traduction - Relations Internationales, Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales

De 2006 à 2009
 

Traductrice stagiaire

Chez SCHULER Business Solution AG (Pfalzgrafenweiler, Allemagne)

2008
- Traduction (Allemand => Français) de la Mise à jour d’un ERP pour l’industrie du bois et de l’ameublement
 

Compétences

 
  • Allemand
  • Anglais
  • Communication
  • Communication évènementielle
  • Espagnol
  • Gestion de projet
  • Management
  • Management interculturel
  • Voir toutes les compétences (14)