Myriam Blanc
Rewritrice-correctrice-auteure, free-lance
J'écris, je réécris et je corrige, pour les autres ou sous mon nom.
Je suis plutôt spécialisée en sciences humaines et littérature, mais en bonne « mercenaire », je suis capable d'écrire sur bien des sujets, et même de m'y intéresser ;))
Je suis diplômée de l'Institut d'études politiques de Grenoble, promo 1986 (mémoire d'histoire soutenu avec Pierre Broué).
Depuis mon diplôme, j'ai travaillé dans la presse magazine comme journaliste-secrétaire de rédaction, puis dans l'édition, d'abord comme correctrice puis aussi comme rewritrice et auteure.
Dernièrement, je suis l'auteure de « Et elles eurent beaucoup d'enfants. Histoire d'une famille homoparentale », qui est paru en mai 2005. Mon livre a été cité entre autres dans « Le Monde », « Le Monde 2 », « Paris-Match », « Le Soir de Bruxelles », « Le Parisien », etc.
17 contactsLe Bec en l'Air est une jeune maison d'édition installée à Manosque, dans les Alpes-de-Haute-Provence. Elle est spécialisée dans les beaux livres consacrés à l'art, à l'architecture, au patrimoine, à l'anthropologie… avec toujours un vrai dialogue entre textes et photographies. Ses réalisations sont régulièrement citées dans la presse nationale.
Mon travail (free-lance) pour le Bec en l'Air consiste pour partie en évaluation et éventuellement refonte et réécriture des textes. Une seconde partie de mon intervention est la correction des textes proprement dite (ortho-typographique).
Par ailleurs, je suis également l'auteur d'un ouvrage paru au Bec en l'Air en juin 2005 : « Et elles eurent beaucoup d'enfants. Histoire d'une famille homoparentale ». Mon livre a été cité entre autres dans « Le Monde », « Le Monde 2 », « Paris-Match », « Le Soir de Bruxelles », « Le Parisien », etc.
Quelques livres parus récemment au Bec en l'Air : « Le Poisson conteur et autres stories tangéroises », nouvelles et dessins de Mohamed Mrabet ; « Objets-chômages », photos Karine Lhémon, texte Arnaud Cathrine ; « Alger 1951, un pays dans l'attente », photos Étienne Sved, textes Malek Alloula, Maïssa Bey, Benjamin Stora ; « Orgues, le cœur des anges », photos Olivier Placet, textes Jean-Michel Sanchez…
« La pensée de midi » est une revue littéraire marseillaise à parution trimestrielle. Elle est éditée par Actes Sud. J'y interviens comme correctrice free-lance depuis 2004.
Les Éditions du Chêne, filiale de Hachette, publient de très beaux livres illustrés. J'y travaille depuis 2000 comme correctrice.
Quelques exemples récents de livres que j'ai corrigés : « Serko », « Concorde », « Mémoires de la Shoah », « Légendes arthuriennes » « la France de l'immigration », « Nicolas Vanier, le voyageur des neiges », « l'Album photo des Français de 1914 à nos jours »…
2003 - 2003Cette maison d'édition parisienne est spécialisée dans les guides de voyages. En 2003-2004, elle a lancé en collaboration avec « Le Parisien » une collection de guides de balades-activités en Île-de-France. Dans ce cadre, j'ai réécrit de A à Z le guide « Balado vert, 400 balades autour de Paris » (500 000 signes en un mois ! Les connaisseurs apprécieront, bien que je ne souhaite pas forcément réitérer un tel exploit…).
1995 - 2002Copyright est un packager d'édition spécialisé dans le livre illustré qui travaille pour de grands éditeurs tels que Larousse, Solar, Calmann-Lévy…
À partir de 1995, j'y ai d'abord travaillé comme correctrice (free-lance). Jusqu'à mon départ en 2002, j'ai dû corriger une centaine de titres sur les sujets les plus variés, de la cuisine à la Formule un en passant par l'histoire de France et la botanique… entre autres !
J'y ai excercé aussi comme rewritrice, sur tout ou partie de certains ouvrages, les derniers livres que j'ai entièrement réécrits étant, en 2000 et 2001 : « La Vie rêvée à Londres », paru chez Solar, « Cent stylos de légende » (Solar), « Cent chevaux de légende » (Solar).
Enfin, je suis l'auteur, pour Copyright, de « Bonsaïs », paru chez SAEP en 2001, et d'une grande part du long chapitre « Événements politiques » des « Immanquables du xxe siècle », paru chez Larousse en 1999.