Nadine Macé

Traductrice indépendante anglais-français et allemand-français, 4T Traduction et interprétariat

41VerdesCentre - France

15 contacts
Depuis 2003

Traductions et relectures commerciales, financières, informatiques et techniques.

Communication et Médias
Expérience professionnelle

Traduction de guides utilisateur, de guides de formation, de notes de version, de communiqués de presse, de “success stories” pour un fournisseurs de logiciels, d’équipements et de services dédiés aux secteurs de l’habillement, de l’ameublement, de la maroquinerie, de l’automobile, de l’industrie nautique et de l’aéronautique.

Habillement - Produit Luxe - Mode - Sport
2004 - 2004

Traduction d’une documentation SAP Business One

Editeurs logiciels
2000 - 2003

Localisation de l'application Finance
Traduction de la documentation Finance : Comptabilité Clients, Comptabilité Fournisseurs, Gestion des Contrats, Gestion des Projets
Traduction de la documentation Gestion de la Relation Client (CRM)
Traduction de la documentation Gestion des Performances des Entreprises (EPM)
Traduction de guides de formation
Traduction de la documentation Ressources Humaines

Editeurs logiciels
Ancien élève de
Prestations de Nadine Macé
PrestationsTraducteur | Export | Import / International


Les visiteurs de ce profil ont aussi consulté
Emmanuelle Simon
Coordinatrice linguistique en localisation de jeux vidéo, ExeQuo
Joaquine Barbet
Translation and Localization Project Manager, Telelingua France
Marie-carmen Binois
Chef de projet en traduction, Oracle
Clara Fontaine
Assistante de Direction bilingue, General Electric Healthcare
Sophie HENNAUT
Etudiant, 2ème année Escem Bachelor
Jolanta BARGY
Traductrice Interprète français / polonais ESIT Expert près la Cour d'Appel de
Thomas Hardy
Etudiant, Tristant corbiere
Stephane Paluszak
Gérant, Missions-Cadres
Mathieu Marechal de Trad Online
Directeur/fondateur, Trad Online SARL
David MOLINIER
Gérant à tout faire, CFBM TOULOUSE