Odile Klein
Traductrice anglais-allemand-français-danois, OK Traductions
Mes langues : anglais, allemand, danois
Mes compétences spécialisées : SAP, Oracle, communication d'entreprise (marketing, sites internet, communiqués de presse...)
Mes atouts : mon expérience de 15 ans chez SAP Allemagne puis SAP France (service Traduction puis Marketing), mes 5 ans d'expérience en tant que traductrice freelance, mon expérience de la gestion de projets
29 contactsLocalisation de logiciels (SAP)
Copy-editing (SAP)
Traductions marketing (SAP, Siemens)
Communiqués de presse (Callatay & Wouters)
Traduction et relecture de manuels de formation (Oracle, Siebel)
Coaching jeunes traducteurs
2001 - 2005Programme de fidélisation clients
Success Stories
Enquête de satisfaction clients
1996 - 2001Création et management de l'équipe traduction
Relecture stylistique et technique, rewriting des traductions marketing
1995 - 1996Encadrement d'une équipe de traducteurs
Projet : Traduction du système online sur site (Computer Associates)
1989 - 1995Traductrice du système online, de la documentation marketing, des manuels de formation
1986 - 1988Société d'instrumentation acoustique