Paul Mercier

Ingénieur traducteur, Paul MERCIER

86MONTMORILLONPoitou-Charentes - France

Merlin-Gerin - SCHNEIDER ELECTRIC - Ingénieur R&D en électronique, chef de projet, responsable de laboratoire. Spécialisé en Compatibilité Elecromagnétique.
de 1981 à 1990

Schlumberger Industries - ACTARIS - Responsable Marketing et responsable de lignes de produits de comptage de l'électricité. Gérant de produits et ingénieur d'affaires dans le monde.
De 1990 à 2000

Diverses expériences professionnelles entre 2000 et 2003 (directeur commercial de SSII puis co-responsable d'agence immobilière)

Traducteur depuis 2003. Indépendant depuis 2005

Paul Mercier
53 contacts
Actuellement

Ingénieur traducteur, Paul MERCIER

Traduction de documents techniques et de brevets d'anglais en français dans les domaines suivants :
- électricité, électrotechnique, électronique de puissance,
- réseaux, communications,
- informatique,
- mécanique
- ingénierie de tests et de production.

Conseil
Ancien élève de
1988 - 1989

IAE

DESS Certificat à l'Administration des Entreprises
1974 - 1979

Chimie Physique Electronique De Lyon

Electronique et traitement de l'information.
Hobbies
Automobile , karting , ski , voile Peu doué pour jouer , je me régale d'écouter blues , jazz , soul , rock et autres.
Prestations de Paul Mercier
PrestationsProduction | Technique | Ingénierie
ExpertiseIngénieur et traducteur d'anglais en français.
diplômé ingénieur physicien-électronicien en 1979 (ICPI Lyon devenu CPE).
Diplômé d'un Certificat d'Aptitude à l'administration de Entreprises en 1989 (ESA Grenoble redevenue IAE).
Traducteur salarié en 2003- 2004 devenu profession libérale en 2005.
Spécialiste des brevets et des documents techniques en Electronique, Electricité, Télécommunications, Ingénierie (de fabrication et de test), Mécanique, Optique...
Références ClientsTransperfect Translation UK et US,
RWS UK
cabinet Germain & Maureau FR
cabinet Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser GE
Tarif journalierPour la traduction, c'est au mot : de 0,08 à 0,12 € par mot. de 3000 à 4500 mots par jour
RégionPoitou-Charentes
Disponible Immédiatement
Profession libérale, donc, par définition disponible

Membre des groupes
Développement commercial
2214 membres
Apporteurs d'Affaires
1487 membres
Traducteurs et interprètes francophones du monde entier
1693 membres

Les visiteurs de ce profil ont aussi consulté
Ousmane Sidibe
Chairman & CEO of Oustrans Ltd
Sandrine Cambie
Global Resource Coordinator, CSOFT, Beijing
Muriel B.
Management-Ingénierie-Projets-Formation-Recrutement-Insertion-Communication
Rouquie B Mathilde
FRENCHNANNY - services de recrutement des gouvernantes francophones
Karine GAUDIN
Relectrice-correctrice-transcription de documents, freelance
Brice FIQUEMO
Translator Interpreter English Italian French-Specialism: Legal Translation an
Bruno Traduction1962
Traduttore/Interprete, Traduction1962 - www.traduction1962.jimdo.com
Khenissi Abderaouf
Pizzaiollo, l'escal de sud
Jérome Giordanno
Directeur Artistique, JeCasting
Suggestions : Ingénieur traducteur | Paul MERCIER
Viadeo pour votre carrière : Créez votre profil