Rita Haddad-Merheb
Traductrice (français - arabe - anglais)
Traduction
Révision
Rédaction professionnelle sur différents supports (note, compte rendu, rapport, lettre, communiqué et article de presse...)
Suivi éditorial : revues, beaux livres, brochures de présentation
Spécialisation:
diplomatique / juridique :
- Contrats, conventions de partenariat, Mémorandums d’accord et autres projets de coopération
- Lois (Protection du Patrimoine, Audiovisuel, sécurité intérieure, vote électronique…)
- Documents pour des réunions de haut niveau (G8G20, Assemblées Générales de l’ONU…)sur des sujets divers : financements innovants, dossiers d’adhésion à des organisations régionales ou internationales…
Edition :
Arts et archéologie : arts de l'islam, pélerinage, civilisations méditerranéennes ...
