Rosemary Kneipp

Rosemary Kneipp

Traductrice technique et juridque fr/an assermentée

Propose son expertise
 

    En résumé

    Vous avez besoin d'une traduction de qualité qui sera à l'image de votre entreprise ? Un article scientifique ou technique à publier en anglais ? Un contrat délicat à faire traduire ? Je peux vous aider. Je travaille pour le compte de grandes entreprises et PME, des institutions françaises et internationales, dans des domaines clés depuis 1979. Avec mon expérience en traduction et mon expertise en terminologie le résultat est garanti. Rechercher un nouveau domaine, comprendre le fonctionnement d'un engin technique, démêler un document juridique complexe me passionnent. Travaillez avec moi si vous voulez que vos publications et présentations en anglais reflètent exactement le vouloir dire de vos documents en français. Expert auprès du tribunal. Spécialisations : Ouvrages d'art, dermocosmétique, documents juridiques, textes publicitaires, présentations marketing, metallurgie, terminologie, brevets.