Sabine Renard-Grouas

Sabine Renard-Grouas

Traductrice, SR TRADUCTION
 

En poste chez SR TRADUCTION

Précédents : CMC Société d'Avocats

 

Précédents : Université Cergy Pontoise, Etablissement Public Du Campus Jussieu, Université Du Maine

 

    En résumé

    Votre activité vous amène à traiter des documents en anglais et en allemand et à échanger des informations avec des interlocuteurs anglophones et germanophones. Compréhension et qualité sont alors essentielles: chaque mot compte! Traductrice indépendante, je vous propose mes services de traduction juridique et commerciale de l'anglais et l'allemand vers le français.

Parcours

 

Traductrice

Chez SR TRADUCTION

De 2006 à aujourd'hui
Traduction juridique et commerciale Anglais - Allemand - Français Traduction de documents juridiques dans divers domaines du droit: * sociétés (statuts, documents sociaux, fusions-acquisitions) * commercial (contrats) * propriété intellectuelle (contrats, certificats d'enregistrement, ...
Lire la suite
 

Traductrice

Chez CMC Société d'Avocats

De 2000 à 2004
Cabinet d'avocats de droit des affaires (français et international)
 

Université Cergy Pontoise, Cergy Pontoise

DESS Traducteur Juridique Spécialisé Anglais Allemand, Université Cergy Pontoise

2000

Compétences

 
  • Commercial
  • English
  • French
  • German
  • Interprète
  • Juridique
  • Traducteur
  • Traduction
  • Voir toutes les compétences (9)

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • Cinéma et lecture en VO
  • sport