SABRINA GIRLY

SABRINA GIRLY

Traductrice/Rédactrice/Télésecrétaire., SABRINA Traductions et cours.

ANGLAIS/ESPAGNOL/ITALIEN/FRANCAIS.
 

En poste chez SABRINA Traductions et cours.

 

Précédents : Cambridge English, WOONOZ PROJET VOLTAIRE, Società Dante Alighieri, Frances King School Of English, Instituto Cervantes, Centre D'Écriture Et De Communication (CEC), Ecole De Traduction Et D'Interprétation, Université De Genève, Université Rouen Haute Normandie

 

    En résumé

    *Je suis SABRINA, 37 ans. *Traductrice quadrilingue généraliste professionnelle avec 19 ans d'expérience, diplômée en langues étrangères, traductologie, philologie. Je traduis vos documents divers, articles, écrits, plaquettes, lettres, rapports, comptes-rendus, contrats, brochures, guides, thèses, mémoires, rapports de stages, lettres de recommandations, travaux de recherches, travaux universitaires, CV, livres, sites Internet, blogs, etc. en : ANGLAIS/ESPAGNOL/ITALIEN/FRANCAIS. Tous domaines et types de prestations : traduction, correction, relecture, révision, rédaction, secrétariat bilingue, trilingue, quadrilingue. Tarifs à la page ou au mot. Paiement à distance possible par PayPal ou Skrill. Renseignements complémentaires : www.sabrina.traductions.sitew.com Contact : 0685135904. *Rédactrice diplômée en lettres modernes, le Français est ma spécialité. Je dispose donc d'une excellente expression et communication écrite. Parfaite orthographe, grammaire, syntaxe, typographie. Je vous propose mon expertise en écriture et réécriture. *Télésecrétariat administratif, commercial, marketing, médical, juridique, polyvalent, multilingue, etc. : www.sabrina.secretairepro.sitew.com *Cours de Français/F.L.E./Lettres/Philosophie/Anglais/Espagnol/Italien (15€/H), tous niveaux sur Rouen (uniquement) pour scolaires, étudiants, particuliers et professionnels.

Parcours

 

Traductrice/Rédactrice/Télésecrétaire.

Chez SABRINA Traductions et cours.

De janvier 1998 à aujourd'hui
*Service de traduction en ANGLAIS/ESPAGNOL/ITALIEN/FRANCAIS. *Service de rédaction, correction, révision, relecture, écriture, réécriture. *Service de télésecrétariat, secrétariat à distance; secrétariat bilingue, trilingue, quadrilingue. *Service de cours particuliers, formations littéraires et ...
Lire la suite
 

Cambridge English, Rouen

Niveau C1., Bulats: English Language

De juillet 2015 à août 2015
 

Instituto Cervantes, Paris

DELE, D.E.L.E. Espagnol Langue Etrangère

De janvier 2010 à février 2010
Niveau C2.

Compétences

 
  • Accueil physique et téléphonique
  • Analyse
  • Animation de formations
  • Assistanat commercial
  • Assistance administrative
  • Assistante de direction
  • Autonomie
  • Bureautique
  • Voir toutes les compétences (50)

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • Voyages
  • arts
  • cultures
  • déco.
  • langues
  • lecture
  • presse
  • écriture