Salim Bouterfas

[Français]

Je suis un calligraphe algérien, vivant en France.
La calligraphie arabe est un art extraordinaire, dans le sens où il permet des libertés de mouvement, d'exécution et de création presque illimités.
Je prend un énorme plaisir à concevoir et mettre en scène ces lettres, phrases ou visuels avec les outils traditionnels de la calligraphie arabe : le calame, les encres traditionnelle...
Je vous souhaite une agréable expérience en parcourant mes créations.

http://www.calligraphie-arabe.net

[English]

I am an Algerian calligrapher Algerian living in France.
Arabic calligraphy is an extraordinary art in the sense that it allows freedom of movement, performance and almost unlimited creatings.
I take enormous pleasure in designing and staging these letters, phrases or visual tools with traditional Arabic calligraphy: the pen, traditional inks, gouaches, acrylics ...
I wish you a pleasant experience browsing my creations.
Feel free to visit my website at :

http://www.calligraphie-arabe.net/en.html

[Español]

Soy un calígrafo argelino y vivo en Francia.
La caligrafía árabe es un arte extraordinario, en el sentido(dirección) donde permite libertades de movimiento, de ejecución y de creación casi ilimitados.
Yo toma un placer enorme de concebir y dirigir estas cartas(letras), frases o dianas(visuales) con los instrumentos(utensilios) tradicionales de la caligrafía árabe: el calame, las tintas tradicional...
Le deseo una experiencia(experimento) agradable recorriendo mis creaciones.
La traducción del blog hacia español está en proceso, estará pronto disponible. Usted puede sin embargo visitar el website en inglés aquí:

http://www.calligraphie-arabe.net/en.html

[Italiano]

Faccio l'un calligrafo algerino, vivente in Francia.
La calligrafia araba è un'arte straordinaria, nel senso dove permette delle libertà di movimento, di esecuzione e di creazione quasi illimitata.
Prendo un enorme piacere a concepire e mettere in scena queste lettere, frasi o visuali con gli attrezzi tradizionali della calligrafia araba: il calamo, gli inchiostri tradizionali...
Vi auguro una piacevole esperienza percorrendo le mie creazioni.
Potete visitare il mio website a questo indirizzo :

http://www.calligraphie-arabe.net/en.html