Sandra C.

Sandra C.

Guide-Accompagnateur Trilingue (Français Anglais Espagnol) en recherche d'emploi

Condom, France

Son parcours

  • Aujourd'hui
    2014
    Avril 2011

    réceptionniste polyvalente et chargée d'informations touristiques

    1-5 employés

  • Aujourd'hui
    2014
    Juin 2010

    Animatrice d'Actvivités Culturelles et Ludiques

  • Aujourd'hui
    2009

    Employée polyvalente et réceptionniste de nuit

    Campanile Castres

    Accueil de la clientèle et informations sur les prestations de l 'hôtel, check-in/check-out, prise en charge des réservations téléphoniques et électroniques, encaissement des notes, comptabilité journalière.

    Prise de commandes,Service en salle pour les individuels,séminaires et autres évènements. Entretien du restaurant et des parties communes.

    Plonge, aide-cuisine, réception,rangement et contrôle des commandes
    Contrôle des chambres

    Préparation et mise en place des buffets petits-déjeuners
    Mise à jour des ratios petits-déjeuners
  • CATALYSE SARL FORMA

    Assistante de Direction en Hôtellerie-Restauration
    HOTELLERIE-RESTAURATION
  • Aujourd'hui
    2008

    Secrétaire bilingue français-espagnol

    Gernetic Espagne

    Accueil téléphonique des fournisseurs et clients espagnols.
    Frappe de divers courriers en espagnols.
    Mise à jour des fichiers clients.
    Prise en charge de la facturation et des mouvements bancaires.
    Conditionnement des produits.
  • Aujourd'hui
    2006

    Guide français-anglais-espagnol

    Je travaillais dans un musée en Irlande pendant 7 mois où j'occupais différentes fonctions: à l'accueil, je recevais, encaissais les touristes, et répondais au téléphone.

    Je m'occupais également de la boutique, de la réception, de l'étiquetage, et de la mise en rayon des produits.

    Enfin, je faisais les visites guidées du musée en français, anglais et espagnol à des groupes (individuels, écoles, séniors).
  • Aujourd'hui
    2006

    Télé-opératrice au SAV

    +10,000 employés

  • Aujourd'hui
    2005

    mission à caractère juridique

    Dans le cadre de ma Maîtrise, j'ai effectué un stage de deux mois dans une collectivité territoriale. Ma mission consistait à recolter des informations par le biais des médias (internet, journaux, interviews) et d'en faire une synthèse afin d'élaborer un mémoire sur la mise en place d'un service public d'assainissement non collectif en définissant le mode de gestion le plus efficace pour la collectivité.
  • Aujourd'hui
    2005

    Tutrice d'accueil auprès d'étudiants ERASMUS

    Ayant déjà eu l'occasion de partir à l'étranger pour suivre mes études en traduction, j'ai souhaité apporter mon aide à mon retour en France aux étudiants européens venus suivre des cours à l'université de Toulouse III comme cela avait été mon cas en Espagne.
    On m'a alors proposé d'accueillir et d'apporter un soutien moral aux étudiants ERASMUS pendant 5 mois . je m'occupais également de les guider dans leur recherche de logement à Toulouse ainsi que dans leurs démarches administratives (demande d'APL, ouverture d'un compte, protection sociale etc...).

    J'ai par ailleurs organisé des sorties et des visites de la ville de Toulouse afin de leur montrer les endroits où sortir et les ballades à faire.
  • LEA AFFAIRES ET COMMERCE

    MAITRISE LEA Anglais-Espagnol Option Droit des Affaires Internationales
  • Aujourd'hui
    2004

    Hôtesse d'accueil dans un musée

    J'ai été employée par la mairie de Condom durant l'été 2004 pour gérer un de ses musées. Je m'occupais, entre autres, de l'accueil des touristes, mais aussi de l'encaissement, du téléphone et de la comptabilité de la structure.
  • Licence LEA Traduction Interprétariat option agroalimentaire

    LICENCE LEA Spécialité Traduction/Interprétariat
  • Aujourd'hui
    2003

    Hôtesse de caisse

    +10,000 employés

    J'ai travaillé en tant qu'hôtesse de caisse durant les week-ends pendant 6 mois à l'hypermarché Champion de Condom dans lequel j'étais chargée de l'encaissement des clients et de la mise en rayons des produits.
  • Aujourd'hui
    2001

    Gérante d'un établissement postal annexe

    +10,000 employés

    J'ai été engagée pour m'occuper d'un étabissement postal annexe se situant dans l'Hérault(Grau d'Agde) pendant l'été 2000 où j'exerçais les fonctions de guichetière classique (accueil/affranchissement/dépôts/retraits/virements/vente produits) et j'ai eu l'opportunité (suite à un congé maladie de ma collègue) de prendre en charge l'établissement.
    Je m'occupais donc du standard téléphonique, de la reception des colis et lettres, du stock, de la gestion de la caisse, des produits, de la sécurité des clients, et de la comptabilité.
  • Baccalauréat Littéraire Mention AB, Option Anglais

Ses compétences

  • Guide

Ses centres d'intérêt

musique cinéma tourisme culturel nature cuisine marche photo loisirs créatifs voyages (Irlande Espagne Guadeloupe Italie)

Ses mots clés

traduction et interprétariataccueilanglaisespagnolIrlandelanguesaccompagnement socialanimationtourismevoyagestour-opérateurguidetrilinguepatrimoine cultureloffices de tourisme (OT)

Sa présentation

Je désirerais intégrer une structure touristique et mettre à profit mes compétences relationnelles et linguistiques.

J'ai eu l'opportunité de voyager en Europe et de suivre pendant 6 mois des cours de traduction dans une université espagnole dans le cadre du programme ERASMUS.

Passionnée par l'Irlande, j'ai été sélectionnée pour faire un stage LEONARDO à Cork en 2006, en tant que guide trilingue et hôtesse d'accueil dans un musée; expérience qui s'est poursuivie pour la saison estivale.

Après 2 mois au SAV pour les ordinateurs Apple, je suis revenue ds le Gers pour travailler dans une entreprise de cosmétiques de luxe comme secrétaire bilingue français/espagnol.

A l'issue de ce CDD de 4 mois, j'ai décidé d'élargir mes compétences et de m'orienter vers le milieu de l'hôtellerie/restauration.
J'ai effectué un évaluation en milieu de travail (EMT) à Condom dans un Hôtel-Restaurant Logis de France, en tant que réceptionniste polyvalente et j'ai eu l'opportunité et la chance de traduire leur site internet en espagnol.

En 2009, j'ai suivi une formation d'adjointe de direction en hôtellerie-restauration à Tarbes,comprenant 2 stages:l'un à Lourdes,l'autre à Castres.

J'ai également travaillé sur un mémoire en rapport avec la Marque Qualité Tourisme.

A la fin de cette formation, j'ai obtenu un cdd de 6 mois en remplacement de congès maternité comme employée polyvalente et réceptionniste de nuit au Campanile de Castres.

Mon aventure s'est poursuivit à la Maison du Bois et du Jouet, à côté de Mazamet (81) en CAE de 24h comme Animatrice d'Activités Culturelles et Ludiques pendant 8 mois; une super expérience!

Les CAE étant passés à 20h, et vu la conjoncture économique actuelle, je suis revenue vivre chez mes parents, dans le Gers, en attendant de trouver une super opportunité dans le tourisme!

Merci de votre coopération!

Son activité sur Viadeo

Ses derniers contacts
Anaïs COUTIN
Fabien PERROT
Sophie Renou
  • Chargée de mission Tourisme et Handicap et Accessibilité
Elle est membre de 2 groupes

Ceux qui ont consulté ce profil ont aussi vu :