Sandrine SCARDIGLI
Correcteur - Novelliste, Nom propre
Métiers de l'éditorial :
* Préparation de copie, correction, relecture, vérification de traduction (depuis le grec moderne et l'anglais vers le français);
* Relecture de tapuscrits pour soumission aux éditeurs.
GRILLES DE TARIF DISPONIBLES SUR DEMANDE
Publications :
* Papier : Piments et muscade (éditions Armoire aux épices); anthologie Contes du monde (éditions du Riez); anthologie Le butin d'Odin (éditions Argemmios);
*Web-publications : Twins Again Project ; Lesvagabondsdureve.com.
Décisionnel / Études :
*Création et maintenance de bases de données : ventes, marges, préparation de négociations
Gestion de domaine / Formation :
* Audits organisationnels, suivi de projet, reporting, rédaction de supports
* Animation et organisation de sessions ; suivi post-formation
71 contactsCorrection, préparation de copie, relecture
Publications
Prévue 2013 : "Celui-qui-chante-aux-baleines" (in Le Butin d'Odin, éditions Argemmios) ;
2012 : "A l'homme qui courait" (blog engagé Choeur de citoyens) ; participation au projet Microphémérides ;
2011 : 'L'appel au soleil" et "La Chance au Loup" (revue Piments & Muscade n°11 et 13) ; "Tsigana, la ballade de Katerina" (in Contes du monde, éditions du Riez) ; "Avant les oracles" (site Vagabondsdureve.com) ;
2010 : "Seule une croix" et "Le voyage" (anthologie numérique du Twins Again Project)
Bêta-lecture (membre du collectif CoCyclics)
2010 - 2011Presse : gestion des invendus, réception marchandises, mise en rayon ;
Librairie : conseil clients, mise en rayon, création de vitrines, réception marchandises ;
Transverse : accueil clients, encaissement, fermeture de caisse, entretien de la surface de vente.
2008 - 2009Refonte de la maquette et rédaction du contenu de la newsletter trimestrielle ;
Refonte du site Internet : maquette, rédaction du contenu ; gestion du prestataire ;
Communication événementielle : affiches, emailing, création et envoi d’invitations ;
Relations presse ;
Relations avec membres et donateurs.
2007 - 2007Organisation des flux Marchandises et Information
Gestion de domaine Export : gestion commerciale, facturation, approvisionnement
Gestion de projet Web
1999 - 20072005-2007 : Carrefour Management, responsable coordination de projets pilotage Europe
2003-2005 : Carrefour Marchandises International, chargée d'études
1999-2003 : Carrefour Grèce, chef de projets Décisionnel