Sarah Laura Fage

Troisième éditeur mondial de logiciels de gestion, Sage simplifie et automatise la gestion et les processus métier de 6,1 millions d’entreprises dans 70 pays à travers le monde. ( www.sage.fr )

Traduction de Sage ERP X3, progiciel de gestion intégrée à destination des Moyennes et Grandes Entreprises (MGE)

Missions principales :
- traduction de l'aide en ligne, de l'applicatif et des correctifs ;
- support linguistique ;
- maintenance des outils de TAO.

Domaines :
- comptabilité (générale, budgétaire, tiers, analytique), gestion des stocks ;
- immobilisations financières, marketing et avant-vente.

Outils :
Pack SDL Trados 2007

Opératrice téléphonique :
- Gestion et résolution de situations d'urgence médicale ;
- Interprétariat de liaison en français, anglais, italien entre les médecins en France et à l'étranger.

Gestion de projet, communication, tâches administratives

avec Alliance Carton Nature Gestion de projet, communication, traductions de communiqués de presse