Menu

Sofia TURCONI

NICE

En résumé

Gestion de projets et coordination des moyens
Sens des responsabilités, organisation et très bon relationnel
Maitrise parfaite de la langue française, bilingue italien, anglais courant
Formation continue en communication web

J'aime travailler en équipe et j'aime le travail bien fait!
Je suis attirée par l'écrit, la danse, la photo, les rencontres, les voyages... et la cuisine !
Mes 5 P : Passionnée, Persévérante, aimant Partager et participer à de nouvelles aventures (j'aime aussi les Pralines au chocolat !)

Mes compétences :
Culture
Édition
Italien
Langues
Sport
Traduction
Relecture / corrections
Respect des délais

Entreprises

  • Panini France - Responsable éditoriale

    2008 - 2017 La meilleure recette pour réaliser un album de stickers Panini !

    LES INGREDIENTS DE BASE : l’organisation, la coordination des équipes et la gestion des délais
    L’ASTUCE DU CHEF : un zeste de fermeté, une grosse louche de relationnel et une bonne dose d'énergie.
    LES PRINCIPALES ETAPES :
    1) Le démarrage : on sélectionne un nouveau projet, on négocie les droits éventuels avec l’ayant droit, on établit un rétroplanning, on détermine un budget et on travaille sur la charte graphique.
    2) La préparation : on rassemble des centaines d’images et on organise ce matériel : on choisit, on élimine, on teste. On rédige les textes, on supervise la mise en page, on réalise un packaging attrayant et on obtient les validations nécessaires de l’ayant droit avant de donner son accord pour impression.
    3) La touche finale : on sert le tout bien chaud aux équipes commerciales pour la dégustation des ventes !

  • Talents hauts (Paris/Londres) - Représentante

    2006 - 2007 Prospection auprès de librairies françaises et internationales de Londres.
    Démarchage d’écoles et de bibliothèques.
    Promotion d’une collection de livres bilingues destinés aux adolescents.

  • Université de Villetaneuse (Paris XIII) - Enseignante

    2006 - 2006 Chargée du cours de "Préparation de copie" (orthographe, typographie, ponctuation) pour le Master 1 en « Commercialisation du livre ».

  • Nathan - Correctrice de la Nouvelle Revue Pédagogique

    2006 - 2007 Relecture de la NRP (revue mensuelle destinée aux enseignants de français en lycée)

  • Editions Rue d'Ulm-Ecole Normale Supérieure (Paris) - Assistante éditoriale

    2001 - 2006 De la correction des manuscrits à la promotion, en passant par la relecture des épreuves, l'envoi en impression et la distribution : ouvrages littéraires et scientifiques, actes de colloques, livres d’art… Ouvrages pointus, destinés à un public d'experts.

  • La Renaissance du Livre (Tournai, Belgique) - Correctrice et maquettiste

    2001 - 2001 Correction et mise en pages de romans et d'essais.

  • Yomad Editions (Rabat, Maroc) - Assistante éditoriale

    2000 - 2000 Mise en pages et corrections de textes.
    Présentation du catalogue et animations auprès d’écoles de Rabat et des Salons du livre de Tanger et de Casablanca.

  • Editions Diane de Selliers (Paris) - Assistante éditoriale

    1999 - 1999 Gestion de l'édition du livre d'art « Le Décaméron de Boccace illustré par les peintres de son époque » : recherche iconographique, négociation des droits de reproduction avec les musées, compilation des 500 légendes, approbation finale, communiqué de presse…
    Diane de Selliers est un éditeur spécialisé en beaux livres associent une oeuvre littéraire majeure à un ou plusieurs artistes.

  • Librairie de la Madeleine (Paris) - Assistante libraire

    1998 - 1999 Conseil et vente, commandes auprès des éditeurs, organisation de séances de dédicaces.

Formations

  • Paris IV Sorbonne (Paris)

    Paris 1999 - 2000 DESS (Master 1)

    Cours avec des professionnels de l'édition: typographie, diffusion-distribution, librairie, droits d’auteur, communication, anglais, multimédia, etc.
    Publication d’un recueil de nouvelles avec les autres étudiants de la promotion (15 personnes): recherche d’auteurs, relecture, mise en page, rédaction argumentaire, suivi impression.

  • Ucl (Louvain La Neuve / Bologne)

    Louvain La Neuve / Bologne 1992 - 1997 Philologie romane

    Bac + 4 (philologie, linguistique, phonétique, italien, latin, histoire, philosophie, etc)
    Séjour Erasmus d'un an à Bologne (Università degli Studi)
    Diplôme d’Etudes complémentaires en Etudes italiennes
    Agrégation de l’Enseignement en français (diplôme belge permettant d’enseigner dans les lycées belges)

Réseau

Annuaire des membres :