Sophie Desmulliez

Sophie Desmulliez

Traductrice, Freelance

Loos, France

Son parcours

  • Aujourd'hui
    2014
    Janvier 2011

    Traductrice Anglais-Espagnol vers Français

    Référencement Rédactionnel, Technique et Juridique
  • Aujourd'hui
    Décembre 2010
    Août 2010

    Traductrice

    AGATRA SPRL (Tournai, Belgique)

    Traduction dans les domaines du management, de la gestion des ressources humaines, de la gestion des stocks, du médical, des notices techniques…
  • Aujourd'hui
    2009
    2003

    Assistante Commerciale

    Traduction et relecture (brevets d’invention, contrats…), suivi et gestion de projets, secrétariat, comptabilité, facturation, devis…
  • Aujourd'hui
    2001
    2000

    Traductrice

    Illustration Technique, ACOJURIS, Active Text, Standard Industrie

    Missions ponctuelles en traduction technique, juridique et informatique
  • Université Cergy Pontoise

    DESS Traducteur Juridique Spécialisé
  • Université Charles de Gaulle Lille III

    MAITRISE LEA Anglais-Espagnol Mention Traduction Spécialisée

Ses compétences

  • Juridique
  • Rédactionnel
  • Technique
  • Traduction

Ses mots clés

traductionrédactionneljuridiquetechnique

Sa présentation

* Langues de travail : Anglais/Espagnol vers Français

* Référencement : Rédactionnel, Juridique et Technique

* Réactivité, Rigueur et Respect des délais

Son activité sur Viadeo

Ses derniers contacts
Hugues Capdebos
Alexis KOMAR
Sandra Degnieau
Isabelle DEFEVERE

Ceux qui ont consulté ce profil ont aussi vu :