Sophie de Malartic
Assistante éditoriale, Éditions Dalloz
Depuis 4 ans, je suis assistante éditoriale. Aujourd'hui, je suis à la recherche d'un nouveau défi où je pourrais mettre à profit les compétences que j'ai acquises.
J'ai découvert le monde du livre en travaillant dans une librairie de quartier. Cette expérience m'a permis de maîtriser le point de vue commercial du livre pour en tirer le meilleur potentiel.
J'ai eu l'occasion de travailler sur différentes thèmes : pratique, Histoire, cuisine, beaux livres, jeunesse, juridique ; et sur différents produits : livres en noir, livres illustrés (photographies et/ou création d'illustrations), documentaires, coffrets…
Dès la réception du manuscrit, j'ai participé au suivi éditorial des livres jusqu'à la validation des BAT. J'ai travaillé en étroite collaboration avec les intervenants (auteurs, graphistes…), corrigé, sélectionné et mis en page les textes ou les illustrations, géré les droits de reproductions, tout en respectant les délais de livraison et les budgets.
Motivée à l'idée de rencontrer de nouveaux acteurs de l'édition, n'hésitez pas à me contacter !
647 contactsEncyclopédie Dalloz.
Préparation de copie : passage des macros et feuille de styles, normalisation des références, pose de liens hypertextes ; Corrections et proposition de rewriting.
2010 - 2011(juillet 2010 - octobre 2011)
Feuillets fiscaux, ouvrages, mémentos, revues.
Suivi éditorial : réception des manuscrits, préparation de copie, balisage des textes html, gestion des plannings, relation avec les intervenants internes (rédacteurs, fabrication) et externes (compositeurs).
Logiciels Arbortext Editor et Workflow.
2009 - 2010(6 mois)
Coffrets, livres documentaires, livres d’activités.
Préparation de maquettes, élaboration de contenu (textes et illustrations), relecture, intégration des corrections sur Quark Xpress et Indesign, validation de lasers et BAT ; relations avec les différents intervenants (auteurs, illustrateurs, graphistes...).
(6 mois)
Beaux livres.
Suivi éditorial du manuscrit au BAT : recherche iconographique, préparation de chemin de fer, correction d’épreuves, intégration des corrections, gestion des demandes de droit de reproduction.
2008 - 2009(6 mois)
Pratique, Histoire.
Recherche iconographie, préparation de copie, correction d’épreuves et de chromis, rewriting, rédaction d’argumentaires et de quatrièmes de couverture.
2007 - 2008(16 mois)
Vente, gestion des stocks, mise en place des rayons, recherche de livres épuisés, création d’une base de données sur internet.