Sophie Potet

Sophie  Potet

Assistante de direction bilingue anglais/Chargée de recrutement

Meyzieu, France

Bienvenue sur l'aperçu du profil de Sophie Potet

Devenez membre pour voir son profil complet et vous aussi, donnez un coup de pouce à votre carrière

Son parcours

  • Aujourd'hui
    Mai 2017
    Juillet 2012

    Traductrice et formatrice Freelance Anglais technique et des affaires

    Freelance

    Support linguistique aux entreprises - formatrice pour adultes (anglais)

    - Traduction anglais technique (rapport, proposition de service, notes de calcul...)
    - Cours anglais des affaires (entreprises et établissements scolaires privés)
    - Accompagnement séminaires
    - Appui linguistique sur projets internationaux
  • Aujourd'hui
    Mai 2012
    Février 2012

    Assistante de Direction/Assistante RH

    ATR Ingénierie

    Gestion d'agenda et déplacements - reporting commandes et élaboration dossier de missions
    Suivi de tableaux de bord et mise en place d'indicateurs de suivi d'activité et de performance
    Traductions de français en anglais de notes de calculs (spécialisée dans le domaine de l'ingénierie nucléaire)
    Gestion du personnel (recrutement RH, gestion des abscences, congés, rédaction de contrats, visites médicales, formation...)
  • Aujourd'hui
    Janvier 2012
    Septembre 2010

    Assistante projet bilingue anglais

    WDB

    Suivi de dossiers et reporting
    Elaboration de tableaux de bord
    Traductions propositions commerciales et techniques
  • Aujourd'hui
    Septembre 2010
    Octobre 2009

    Conseillère à l'emploi

    +5000 employés

    Inscription des demandeurs d'emploi
    Conduite de recherche d'emploi
    Suivi de leurs dossiers
    Suivi de dossiers formation
    Intervention en zone technique employeurs pour élaboration de contrats de travail
    Pré-sélection de candidats
    Animation d'ateliers de simulation d'entretiens d'embauche
  • Aujourd'hui
    Août 2009
    Mars 1999

    Assistante de Direction Trilingue (Français-Anglais-Allemand)/Assistante RH

    INEUMconsulting ex-Deloitte & Touche Solutions

    Rattachée au Pôle industrie
    Gestion agendas et déplacements d'une dizaine de consultants tout grade confondu
    Relecture et correction de propositions d'intervention, de rapports d'activité
    Suivi missions
    Facturation clients
    Traductions de proposition de services et de rapports techniques de français en anglais
  • Certificate of completion
    International business
  • Aujourd'hui
    Février 1999
    Novembre 1997

    Assistante projet bilingue anglais en 'Task Force'

    +5000 employés

    Participation au projet de construction d'une nouvelle unité pharmaceutique (livraison clé en main)
    Prestations de secrétariat relatives à l'approvisionnement de matériels et au marché de travaux
    Mission effectuée en Task Force installée dans des locaux extérieurs au siège pour permettre à toute l'équipe de travailler sur un même plateau
  • Aujourd'hui
    Octobre 1997
    Avril 1997

    Assistante projet bilingue anglais

    Participation au projet d'implantation du métro à Kuala Lumpur en Malaisie
    Relecture et révision de la documentation technique
    Traductions de rapports de français en anglais
  • Ecoles de langues étrangères - Anglais/Allemand

    Business English

Inscrivez-vous pour consulter le profil complet de Sophie Potet

S'INSCRIRE

Ses compétences

  • Adobe Photoshop
  • Planification
  • Recouvrement de créances
  • Recrutement
  • Reporting financier
  • Sage
  • Sourcing
  • Statistiques
  • Traduction anglais français
  • Organisation du travail
  • Organisation d'évènements
  • Newsletter
  • Animation de formations
  • Batigest
  • Communication externe
  • Communication interne
  • Gestion de la relation client
  • Gestion de sinistres
  • Gestion des ressources humaines
  • Microsoft Office
  • Traduction technique

Ses langues parlées

  • Anglais
    ****Bilingue
  • Allemand
    ***Courant*
  • Espagnol
    **Intermédiaire**

    Ses centres d'intérêt

    infographiecinéma d'animationTrekking Sahara

    Sa présentation

    Ma carrière professionnelle est constituée d’expériences diverses et variées, parfois dans plusieurs domaines Traductrice Freelance en Anglais, Assistante de direction et Chargée de recrutement.

    L’intérêt de telles expériences ? C'est d'acquérir une polyvalence, d'accroître sa capacité d'adaptation, de développer son esprit analytique !

    En diversifiant mes compétences, j'ai ajouté des cordes à mon arc et je peux ainsi proposer plus facilement mes services aux entreprises.

    Son activité sur Viadeo

    Ses derniers contacts
    Bryan Phan Van Xuan
    Amélie Clément
    Josselin Giffard-Carlet
    Sylvie Wintenberger

    Ceux qui ont consulté ce profil ont aussi vu :