Sophie Schwartz

Sophie Schwartz

Secrétaire administrative, XPO Logistics
 

Précédents : XPO Logistics, Alter Ego Traduction Interprétation, Cabinet dentaire, American Language Services, Alter Ego Traduction & Interprétation, Restaurant Mc Donald's

 

Précédents : Université Grenoble 3 Stendhal, Universität Hildesheim, Université Lyon 3 Jean Moulin, Classes Préparatoires CPE Lyon, Institution Des Chartreux, Institution Robin

 

    En résumé

    Formée initialement à la traduction technique et juridique, anglais-allemand-français.

Parcours

Secrétaire administrative

Chez XPO Logistics

De juillet 2016 à septembre 2016
Logiciel SAP : o Bons de commandes de lavage o Certificats de lavage o Facturation o Accueil physique et téléphonique
 

Assistante trilingue & Gestionnaire de projets

Chez Alter Ego Traduction Interprétation

De mars 2015 à mars 2016
o Relations clients o Etablissement des devis o Relecture o Facturation o Secrétariat - Standard téléphonique
 

Secrétaire médicale - Réceptionniste

Chez Cabinet dentaire

De novembre 2014 à mars 2015
o Accueil physique et téléphonique des patients o Gestion des différents plannings (3 fauteuils) et des rendez-vous o Saisie des Cartes Vitales et établissement des feuilles de Sécurité Sociale électroniques ou papier o Télétransmissions o Règlements o Etablissement et gestion des fiches et ...
Lire la suite
 

Université Grenoble 3 Stendhal, Grenoble

Master LEA, Traduction Spécialisée Multilingue, Anglais-Allemand,, Langues Etrangeres Appliquées -

De septembre 2010 à décembre 2012
Mention Assez Bien (AB) Label EMT (European Master in Translation) Option Espagnol Mémoire de terminologie sur les douanes et le transport international Mémoire de traduction sur la protection des espèces
 

Gestionnaire de projets Stagiaire

Chez American Language Services

De juillet 2012 à novembre 2012
o Doublage o Transcription o Traduction o Relecture et édition o Gestion de projet (recherche de traducteurs, devis et commandes – Utilisation du logiciel QuickBooks) o Recherche de traducteurs et d’interprètes o Gestion de la base de données o Relations client
 

Traductrice-Relectrice Stagiaire

Chez Alter Ego Traduction & Interprétation

De juin 2011 à septembre 2011
o Traduction o Relecture et mise en page de documents o Devis et commandes o Recherche de traducteurs
 

Universität Hildesheim, Hildesheim

Lincence LEA, Licence, LEA Anglais-Allemand

De septembre 2009 à juillet 2010
Mention Bien (B) Deuxième année de Diplôme Universitaire d’Espagnol
 

Equipière polyvalente

Chez Restaurant Mc Donald's

De juillet 2009 à septembre 2009
Formée principalement à la caisse
 

Université Lyon 3 Jean Moulin, Lyon

Lincence 2 LEA, LEA Anglais-Allemand

De septembre 2008 à juin 2009
Mineure Communication Première année de Diplôme Universitaire d’Espagnol
 

Secrétaire médicale - Réceptionniste

Chez Cabinet dentaire

De juillet 2008 à août 2008
 

Secrétaire médicale - Réceptionniste

Chez Cabinet dentaire

De juillet 2007 à août 2007
 

Institution Robin, Vienne

Baccalauréat, Economique et Social

De septembre 2000 à juillet 2007
Mention Très Bien (TB)
 

Compétences

 
  • Correction
  • Correction orthographique
  • Édition
  • Localisation
  • Relecture
  • Relecture / corrections
  • Secrétariat
  • Secrétariat médical
  • Voir toutes les compétences (14)

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • Danse
  • Fitness
  • Langues
  • Photographie
  • Salsa
  • Voyages