Stephanie Mathon

Concepteur développeur e-learning, Sogeti High Tech

31400ToulouseMidi-Pyrénées - France

Consultez mon site personnel : www.stephaniemathon.fr.nf

Stephanie Mathon
112 contacts
Expérience professionnelle
2010 - 2010

- étude du projet
- scénarisation
- conception et développement
- traduction du contenu des modules (anglais, espagnol, français)

Aéronautique - Marine - Espace - Armement
2010 - 2010

- accueil bilingue des visiteurs
- gestion bilingue du standard téléphonique
- gestion des badges et du matériel
- tri et distribution du courrier
- gestion de bases de données (annuaire, visiteurs, ...)

Conseil
2009 - 2010

Accueil physique et téléphonique des jeunes diplômés; animation de forums de l’emploi; création et déploiement d’outils de communication : plaquette, affiche, communiqués de presse, outils Internet; réorganisation du centre de documentation.

Association loi 1901
2008 - 2009

Traductions anglais-français et espagnol-français de textes généraux et commerciaux.
Intervenante pour Complétude et Anacours (cours particuliers et stages en groupe).

2007 - 2008

Contrat en alternance. Traductions anglais/espagnol-français d’articles de la presse financière, synthèses de textes, gestion des traductions en sous-traitance (envoi de devis et factures).

Construction aéronautique
2007 - 2007

Organisation humanitaire.
Accompagnement d'une représentante de l'association colombienne "Vamos Mujer". Traduction orale consécutive (français-espagnol-français) lors de mini-conférences et de rencontres informelles.

ONG
2007 - 2007

Accueil physique et téléphonique du public, tâches administratives, organisation du centre de documentation.

Administration | Collectivité locale
2006 - 2006

Traductions et relectures ES-FR et FR-ES (site Web, présentations PPT, …), accueil physique et téléphonique du public, gestion administrative.

Administration | Collectivité locale
2006 - 2006

Gestion des relations clients/traducteurs : envoi des propositions de traductions aux étudiants, réalisation et envoi des devis et factures aux clients, gestion des appels et des mails, relectures.

Universités et grandes écoles
Ancien élève de
Hobbies
Vélo - Création de sites Web - Pratique du piano pendant 10 ans - Peinture à l'huile et pastels - Voyages - Intérêt pour les cultures étrangères (gastronomie , musique , langue)

Les visiteurs de ce profil ont aussi consulté
Claire-Sophie Azam
Financial and Team Coordinator
Fanny VILLANOVA XIBERAS
Chargée de projets culturels
Schmitt Julie
Agence Campardou Communication, Toulouse, Publicité
Marion Morin
Conseillère emploi
Cindy YAP NEWK PIN
Chef de projet web, Dassault Systèmes
Adeline Le Gal
Assistante de direction, FidelPass
Cédric LAMBERT
Ingénieur économiste, MAISON FLORIOT
Sophie Charlet
Freelance, SténoConcept
Ahlem ADDA BENDIA
Relectrice - Correctrice, Multimédia France Productions – MFP (Filiale de France
Lucien JUGE
Freelance, SARL LOGGIA