Sylvie Grimbert

Sylvie Grimbert

Formatrice d'italien, Formatrice Indépendante

Propose son expertise
 

En poste chez Formatrice Indépendante, Association de loisirs Istres, Le relief des mots

Précédents : Éducation , Cours particuliers

 

Précédents : Centre D'Écriture Et De Communication (CEC), Université Marc BLOCH, Université De Provence

 

    En résumé

    Deux activités, deux passions ! - Intervenante d'italien dans secteur associatif, je donne des cours d'italien à des adultes de tout niveau souhaitant acquérir les bases de la langue ou se perfectionner. Les supports que j'utilise sont variés : un manuel adapté aux attentes des adultes, des extraits audio/vidéo, visionnage de films en VO, articles, chansons, etc. En tant que formatrice d'italien indépendante, des organismes et entreprises font appel à mes services dans le cadre du CPF : de l'initiation au perfectionnement, je propose mes supports d'apprentissage et m'adapte au niveau et aux attentes des stagiaires. http://syggal.wixsite.com/litalianoperpassione - Correctrice lectrice, passionnée par la langue française, je propose mes services de correction / relecture aux écrivains, étudiants, universitaires, webmasters, agences de communication, maisons d'édition, institutions, associations, ainsi qu'à tout particulier ou professionnel désirant des écrits de qualité, clairs et débarrassés de leurs fautes avant leur publication. Intéressée par des domaines très éclectiques, classiques ou moins conventionnels, toujours avide de découvertes, je mets mon savoir-faire au service de vos textes. Contactez-moi pour toute demande, nous étudierons ensemble vos besoins. Je recherche des collaborations soit ponctuelles, soit durables, dans tous les cas inscrites dans un climat de confiance mutuelle. Les points suivants sont vérifiés : • Orthographe • Grammaire • Syntaxe • Typographie • Recherche documentaire concernant les noms, lieux, dates • Réécriture partielle au besoin / si souhaité Je vous invite à vous rendre sur mon site ainsi que sur la page Facebook qui y est associée, n'hésitez pas à en devenir "fan" afin d'avoir accès à l'actualité de mon activité. https://www.facebook.com/lereliefdesmots www.lereliefdesmots.fr A bientôt !

Parcours

 

Formatrice d'italien

Chez Formatrice Indépendante

De septembre 2017 à aujourd'hui
Formation d'italien CPF - formation personnalisée adaptée au secteur professionnel et aux attentes des stagiaires - initiation ou perfectionnement - utilisation de supports variés : fiches/manuels, extraits audio/vidéo, conversation, mises en situation
 

Enseignante

Chez Association de loisirs Istres

De septembre 2015 à aujourd'hui
Cours d'italien collectifs, public d'adultes. Enseignement de la langue italienne écrite et orale, tous niveaux, au moyen de divers supports : manuels, audio, vidéo, etc.
 

Correctrice lectrice

Chez Le relief des mots

De novembre 2013 à aujourd'hui
Correction relecture tous documents : orthographe, syntaxe, grammaire, orthotypographie, typographie, coquilles, cohérence du texte, vérification des dates et des noms. - Correction sur écran et correction d'épreuves : rapports, mémoires, PFE, TFE, romans, notes, brochures, pages Web, etc. - ...
Lire la suite
 

Centre D'Écriture Et De Communication (CEC), Paris

Aptitude aux fonctions de correcteur, Formation au métier de correcteur

De 2012 à 2013
Correction de documents : • Orthographe • Grammaire • Syntaxe • Recherche documentaire • Connaissance du code typographique • Techniques de correction • Approfondissement maîtrise de la langue française et de ses difficultés • Rewriting (réécriture partielle).
 

Professeur d'italien

Chez Éducation

De 2005 à 2011
Enseignement de l'italien
 

Université Marc BLOCH, Strasbourg

Maîtrise langue littérature et civilisation, italien, UFR Langues et Sciences Humaines Appliquées

De octobre 1998 à juin 2002
Littérature italienne, linguistique, narratologie, thème, version, histoire, littérature comparée, cinéma, arts
 

Professeur de français FLE

Chez Cours particuliers

De 2000 à 2002
Enseignement du français langue étrangère, cours particuliers
 

Université De Provence, Aix En Provence

Anglais

De octobre 1992 à 1995
Langue anglaise, version, thème, phonétique, histoire, littérature

Compétences

 
  • Conseil
  • Correction orthographique
  • Ecoute
  • Édition
  • Fiabilité
  • Mise en page
  • Organisation
  • Rédaction
  • Voir toutes les compétences (10)

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • Arts de rue
  • Internet
  • Littérature française
  • Musique
  • Patrimoine
  • Voyages
  • botanique
  • randonnées - course à pied