Traduction Vins & Spiritueux
Traduction Vin, TraductionVins&Spiritueux
ANGLAIS POUR LE MONDE DES VINS ET SPIRITUEUX
-experience directe du monde viti-vinicole.
Le vocabulaire de dégustation, de techniques de conduite de vignoble et de vinification est très spécifique, et nécessite de l'expérience pour bien traduire.
Meme si vous parlez anglais, avec les clients c'est vital de pouvoir bien communiquer. C'est pourquoi vous avez parfois besoin d'un coup de main pour les documents importants.
EXPERIENCE:
-Langue maternelle anglaise
-Expérience directe du vignoble, des vinifications et assemblages, des matières sèches et des mises en bouteilles,
-Connaissance des exigences des clients et les spécificités de chaque pays.
-Plus de 12 ans d'expérience du monde viti-vinicole en Marketing, Administration des Ventes et Production en LANGUEDOC ROUSSILLON
-Traduction spécifiquement dans le monde du vin, y compris les traductions techniques et oenologiques.
-Formation en langues et lettres, commerce et marketing, et dégustation pour Agrément des Vins
TRADUCTION VIN
site web:http://traduction11.perso.sfr.fr/
Facebook: www.facebook.com/TraductionVinsetSpiritueux
Twitter : TraductionVin
Allez faire un tour!
ou contactez moi: traduction11@live.com
Communiquer en anglais.. ....pour mieux vendre à l'export.
Pour domaines et chateaux viticoles, vignerons, producteurs récoltants, négociants, caves cooperatives, sites de vente du vin et spiritueux en ligne et syndicats de producteurs, sociétés a vocation oenotouristique, oenologues: -
sites web, fiches produits, newsletters, brochures, présentations, étiquettes et contres, notes de dégustation, rapports de vendanges, appels d'offres.
Marketing, Administration des Ventes et Production
Traductions autour du vin, traductions techniques - notes de dégustation, contre etiquettes, rapports de vendanges
Traduction pour le vin, traduction pour les spiritueux
