Ulrike Rieser
Ulrike Rieser
Après des études littéraires en Allemagne (j’ai une Maîtrise en Lettres Modernes-littérature anglaise et française), je suis venue en France en 1988. Pendant ma première année, j’étais Assistante d’allemand dans l’éducation nationale en Corrèze. Ensuite, j’ai eu divers postes à Paris et en région parisienne.
J’ai d’abord travaillé dans une société d’import-export qui était en relation avec les pays de l’est et revendait des produits de consommation courante. J’étais en relation constante avec nos partenaires commerciaux étrangers et français et je remplaçais le gérant qui était souvent en déplacement.
Ensuite, j’ai travaillé dans la filiale d’un grand groupe allemand qui vendait des compresseurs en France. J’étais en charge des devis du réseau de 8 vendeurs, je m’occupais de la communication avec la maison mère allemande et j’assistais aux réunions de la direction commerciale et des vendeurs. J’ai également participé aux salons professionnels en France.
Après le déménagement de la société à Melun, suite à un rachat par un grand groupe anglais, j’ai travaille pendant 9 ans au sein d’une fédération internationale. J’étais en charge de la communication en anglais, français et allemand avec des délégations et membres dans plus de 50 pays, je participais aux réunions internationales de la fédération et préparais les documents de travail utilisés lors de ces réunions. J’ai également participé à la production du bulletin d’information de la fédération qui était publié en quatre langues. En 2004, j’ai préparé le stand de la fédération dans un salon immobilier en Allemagne. A cette occasion, j’ai également géré le stand sur place en Allemagne.
Depuis octobre 2007, je travaille chez Publicis Consultants France en tant qu'Assistante de Direction bilingue Anglais pour deux associés.
1997 - 2007Marketing relationnel
Interface et médiation interculturelle entre le siège et les différentes délégations des pays membres
Organisation du stand du Secrétariat Général et participation à Expo Real (Salon immobilier international en Allemagne)
Communication événementielle: Congrès Mondial et Réunions de Travail, annuels
Organisation et gestion des réunions de commissions ; interface entre les participants et organisateurs des congrès
Communication rédactionnelle
Edition des ordres du jour et procès-verbaux des congrès et réunions
Gestion de la documentation (4 langues) de communication de la fédération
Réalisation du bulletin d’information trimestriel « FIABCI Press »
Mise à jour du site Internet
1992 - 1997Gestion commerciale
Portefeuille de devis du réseau de vente pour 8 commerciaux régionaux ; statistiques des prévisions des ventes
Conception et mise en place d’un glossaire technique français-allemand
Réalisation
Gestion des commandes et résolution des problèmes de livraison.
1991 - 1992Organisation, Planification et Administration
Suppléante du directeur pendant ses déplacements. Gestion avec les banques, administration des fournisseurs et transitaires. Anticipation et prise en charge des aléas commerciaux. Communication écrite et orale en Anglais, Allemand, Français. Résolution des impondérables