Varvara KOZHEVINA

En résumé

Entreprises

• CellforCure - Gestionnaire Documentaire Qualité

  Les Ulis 2015 - 2016 Au sein de la société pharmaceutique CellForCure, entreprise du groupe LFB, dont l'activité consiste en la production clinique et commerciale de médicaments de thérapies innovantes MTI (médicaments de thérapie cellulaire, thérapie génique), j'ai assuré la gestion documentaire au sein du service Assurance Qualité. J'ai également assuré le suivi des dossiers de formation du personnel du CellforCure.
  J'y ai acquis de nouvelles compétences : Normes BPF, Hygiène Microbiologique et entrée en ZAC, Paramètrage dans CiiDOC, Configuration des documents sur eDMS, Rédaction d'un document Qualité, Organisation de la documentation selon les standards FDA, Modalité de gestion d'un document Qualité.
  
  Réalisations
  • Gestion documentaire électronique sur eDMS
  • Planification des MPT et des dossiers de lots sur CiiDOC
  • Suivi des dossiers de formations du personnel
  • Classement des documents aux archives
  • Gestion, correction, révision et mise en forme des documents
  
  
  
  
  

• CRLAO, LIMSI - Assistante à projets

  2012 - 2015 J’ai effectué six interventions dans deux centres de recherche du CNRS (CRLAO et LIMSI) entre 2012 et 2015. Les projets concernés portaient sur les langues d’Asie et les langues régionales françaises. J'avais pour mission principale de coordonner ces projets. Mes tâches consistaient à rassembler des documentations scientifiques multilingues: français, anglais, chinois, russe; en extraire les informations requises; analyser des corpus de données établis par les chercheurs; traduire/fournir des rapports sur la documentation en russe et en anglais; alimenter les bases de données internes (EDICTOR) et publiques (ABVD).
  Réalisations
  • Coordination des projets
  • Alimentation et mise à jour des bases de données
  • Gestion, correction, révision et mise en forme des documents
  • Organisation des réunions, déplacements professionnels
  • Accueil physique des invités internationaux
  • Gestion des mails, appels, courriers
  

Formations

• Paris III Sorbonne Nouvelle

  Paris 2013 - 2014 Document numérique et informatique (TAL)

• Paris III Sorbonne Nouvelle

  Paris 2012 - 2013 Linguistique