Vera Becar-Shuvaeva
Traductrice/Interprète du russe, anglais, français
Je cherche un emploi dans les domaines de traduction/interprétariat, formation, assistance administrative.
Je suis d'origine russe et j'habite actuellement en France.
Mon parcours professionnel et personnel est lié avec les langues. Je parle 4 langues: russe, anglais, français et italien.
Je suis traductrice et interprète des langues citées ci-dessus.
J'accompagne les sociétés françaises dans leurs développement en Russie et je participe aux salons internationaux d'affaires en Russie et en France.
Je suis mobile en région Centre et Paris.
============================================================
I speak 4 languages: Russian (mother tongue), French, English and Italian.
I have obtained Master’s degree in Language Interpretation and Translation.
I am searching for a translation or assistant position. I am experienced in management and client relations in France and Russia. Highly proficient in translation, administration work and providing support in business matters.
2006 - 2008Gestion administrative, pédagogique et action culturelle, organisation des réunions, accueil