Violette Pogoda

Violette Pogoda

Éditrice freelance

Développe son activité
 

Précédents : Paris X Nanterre - Pôle Des Métiers Du Livre, Université Paris IV Sorbonne, Université Lille 3 Charles De Gaulle, Lycée Lakanal, Lycée Paul Duez

 

Précédents : EDITIONS NATHAN, AUX-CONCOURS.COM, Éditions Bragelonne

 

    En résumé

    Éditrice freelance, je peux coordonner entièrement un projet de livre et travailler directement avec les différents intervenants, ou réaliser des tâches plus spécifiques de correction, de rewriting ou de mise en pages simple. Mes domaines de prédilection sont les littératures de l'imaginaire, les ouvrages sur la culture geek, les sciences humaines et la vulgarisation scientifique.

Parcours

Apprentie assistante d'édition

Chez EDITIONS NATHAN

De août 2015 à août 2016
Suivi éditorial de manuels scolaires (collection Transmath collège) : - Réalisation de chemins de fer - Recherche iconographique et briefs pour les schémas - Préparation de copie - Correction d’épreuves - Préparation des ressources numériques - Collaboration avec les auteurs, les graphistes, les ...
Lire la suite
 

Apprentie éditoriale

Chez AUX-CONCOURS.COM

De août 2014 à août 2015
EDITION - Participation à la conception d'ouvrages (élaboration de plans détaillés, réflexion sur la position stratégique du livre au sein du marché concerné...) - Réception des textes et relations avec les auteurs - Préparation de copie en suivi de modifications (Word) - Maquette intérieure ...
Lire la suite
 

Stagiaire éditoriale

Chez Éditions Bragelonne

De janvier 2014 à juillet 2014
- Coulage du texte dans la maquette sous InDesign - Validation de corrections - Pointage d'épreuves - Intégration de corrections - Révision et élaboration de glossaires - Préparation de copie - Recherche et traduction d'extraits de presse - Traduction et rédaction de quatrièmes de ...
Lire la suite
 

Lycée Lakanal, Sceaux

classes préparatoires littéraires

De septembre 2010 à juin 2011
 

Lycée Paul Duez, Cambrai

Baccalauréat, Littéraire

De septembre 2007 à juin 2010
Option facultative cinéma-audiovisuel Mention bien
 

Compétences

 
  • Adobe InDesign
  • Communication externe
  • Connaissance de la chaîne du livre
  • Correction ortho-typographique
  • Microsoft Office
  • Préparation de copie
  • ProLexis
  • Rédaction

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • cinéma
  • jeux de rôles/ jeux de plateaux
  • lecture