Vola RALAMBO
Rédactrice technique, ISIOM - Lyonnaise des Eaux
92Issy-les-MoulineauxIle-de-France - France
Mon parcours professionnel m'a amenée à collaborer aussi bien avec les ingénieurs de la R&D d'un grand groupe industriel qu'avec la cellule développement d'une start-up orientée 3D.
Mes compétences sont:
- rédaction technique en français et en anglais
- gestion de projet documentaire/ supervision des traductions
- retouche d'images et mise en page print et web
A bientôt,
Vola Ralambo
103 contactsDepuis 2010
Expérience professionnelle
2010 - 2010Produits et services télécom - Internet
2009 - 2010A la cellule documentation
> Rédaction de manuels d'utilisation et de maintenance
> Gestion de projet des traductions multilingues
> Demande de BAT et industrialisation des manuels
Matériel Médical - Diagnostic
2004 - 2008> rédaction de manuels d'utilisation pour les logiciels développés en interne
> test d'ergonomie de logiciels
> gestion de projet web
> analyse de coûts d'avant-vente
High Tech
Ancien élève de
Hobbies
Engagement , Associatif; , Écriture , Sur , Le , Web; , Flûte , À , Bec , Baroque: , Clarinette; , Chorale; , Photographie , Numérique;