Menu

Olga DI STEFANO

Paris

En résumé

Titulaire de diplômes de traducteur littéraire et de philologue/professeur de langue et littérature russes, je désire aujourd'hui travailler dans les domaines de l'enseignement et de la traduction/interprétariat afin de continuer à progresser et élargir mes connaissances.

Après avoir acquis une expérience significative en tant qu'assistante éditoriale au sein d'une maison d'édition, je souhaiterais également poursuivre dans cette voie.

Ouverte aux autres, j' ai le sens des responsabilités, de l'organisation et de la rigueur.

Mes compétences :
Traduction
Formation

Entreprises

  • Hachette Livre International - Assistante éditoriale

    Paris 2010 - 2011 Élaboration de manuels scolaires (traduction en russe, relecture, préparation des manuscrits et des maquettes, correction d'épreuves).
  • Le Bon Marché - Démonstratrice de la marque Plassard

    Paris 2008 - maintenant
  • Ecole secondaire de Minsk - Stage d’enseignement

    2004 - 2005 langue et littérature russes

Formations

  • Université Paris (Saint Denis)

    Saint Denis 2009 - 2011 Master 2 Traduction littéraire
  • Université Paris (Saint Denis)

    Saint Denis 2008 - 2009 Master 1 Traduction littéraire
  • Université Paris (Saint Denis)

    Saint Denis 2007 - 2008 Master 1 Sciences du Langage
  • Université Paris

    Saint Denis 2006 - 2007 Licence Langue et Civilisation Étrangères (Mention Russe)
  • Institut Parisien

    Paris 2005 - 2006 Diplôme de Langue et de Civilisation Françaises
  • Université D'État Biélorusse, Faculté De Philologie. (Minsk)

    Minsk 2000 - 2005 Diplôme de Philologue et de Professeur de Langue et de Littérature Russes

Réseau

Annuaire des membres :