Will Pearce
Traducteur/Relecteur, Indépendant
Bienvenu sur mon Profil !
J’ai fini ma licence d’Économie et d’Allemand en 2008 avec l’université de Keele en Angleterre et l’Université de Kiel en Allemagne. J’ai étudié des sujets en relation avec l’économie d’entreprise et les sciences politiques ; la majorité en langue allemande. Je vis et travaille maintenant en France (Lille), en parallèle d’un Master à distance en traduction entre Français, Allemand et Anglais avec l’Université de Birmingham.
Professionnellement, j’ai travaillé 8 mois comme conseiller clientèle pour une entreprise anglaise de paris en ligne où je m’occupais de la clientèle allemande et française. Je travaille maintenant comme traducteur et relecteur pour un laboratoire de recherche lillois, ainsi que comme professeur d’anglais commercial pour adultes.
16 contactsFormation de l'anglais professionel pour des groupes d'adultes et des particuliers.
Traduction de papiers de recherche du français vers l'anglais, et relecture de papiers anglais. Les documents relèvent principalement de l'économie et des sciences politiques.
2008 - 2009Réception d’appels et d’emails entrants, traitement des demandes de la clientèle et résolution des problèmes, maintien d’une ligne de chat en direct avec les clients.