Menu

Yacy DE FERRAN

ALBI

En résumé

Après une vingtaine d’années passées au Brésil à travailler surtout pour des groupes automobiles internationaux, je me suis établie en France. J'ai une expérience multiculturelle; ayant accompli de nombreux projets qui m'ont transformée en une professionnelle flexible, qui s'adapte facilement et accepte les responsabilités. La diversité de mes expériences professionnelles et personnelles a mis en valeur mon dynamisme, ma créativité, mon adaptabilité rapide et mon goût pour les défis de toute nature. En effet, mon parcours professionnel a été exclusivement international. Parlant deux langues maternelles (portugais et français) et maîtrisant deux langues de plus (anglais et italien), j’ai pu contribuer au développement de la fonction export en ajoutant ma capacité à travailler dans plusieurs langues à mes connaissances en matière de gestion.
Je suis reconnue travailleur handicapé depuis 2010.

Mes compétences :
Adonix X3
Excel
Exportation
Logistique
Word

Entreprises

  • VINOVALIE - Assistante Commerciale Export

    2008 - maintenant - Suivi du réseau commercial, élaboration des offres clients, ténue des dossiers
    - Mise à jour des fiches produits, tarifs clients; suivi des commandes et devis, facturation
    - Réalisation des tableaux statistiques, des documents administratifs export
    - Suivi de la logistique export, du transport routier et maritime
    - Organisation et participation à des salons France et Export (CEE, USA et Canada)
  • ULTRAGAZ BRESIL - Responsable de Projet Social

    2006 - 2007 - Responsable de la planification et de l’exécution d’un programme social
    - Création du matériel d’information interne, des supports et du matériel pédagogique
    - Développement de partenariat: universités, services psychologiques, cliniques, ONG
    - Suivi au domicile des employés: analyses des besoins, diagnostics et actions personnalisées
    - Analyse des devis des fournisseurs, suivi des coûts du programme social et rédaction du rapport hebdomadaire
  • YOUSA COLLEGE (BRESIL) - Formatrice et Traductrice en langue française

    2003 - 2006 - Traduction du portugais en français de la biographie de L.Landweir: “Et Pilate s’est lavé les mains” (210 pages)
    - Animation de cours individuels ou en groupe pour adolescents et adultes
    - Coordinatrice de la langue française dans deux établissements du Yousa College
  • SLOGAN PUBLICITE (BRESIL) - Assistante Clientèle

    2001 - 2002 - Analyse des besoins du client et suivi des dossiers
    - Analyse des devis des fournisseurs
    - Définition des projets en collaboration avec la direction
  • CENTRE MITSUBISHI (BRESIL) - Assistante Administrative Financière

    1992 - 1994 - Diagnostic des véhicules
    - Achats des pièces et facturation
    - Établissement de la paye des salariés
  • ICI BRESIL - Secrétaire Bilingue

    1988 - 1990 - Réalisation, mise en forme des tableaux de bord, graphiques
    - Gestion des agendas, organisation des rendez-vous et déplacements
  • STAUFFER PRODUITS CHIMIQUES (BRESIL) - Assistante de Direction Bilingue

    1987 - 1988 - Rédaction des courriers anglais/portugais
    - Organisation et suivi des dossiers d’appels d’offres
    - Organisation des réceptions lors d’événements particuliers

  • FORD BRESIL - Assistante RH et Assistante Bilingue

    1984 - 1987 - Gestion du personnel: recrutement, congés, absence, formation

Formations

  • UCDB (Campo Grande)

    Campo Grande 1998 - 2001 Publicité

Réseau

Annuaire des membres :