Menu

Yong HOUY

LYON 1

En résumé

Mes compétences :
Traduction
Commerce international
Négociation
Sage Accounting Software
Joint Venture
Adobe Photoshop

Entreprises

  • Institut spécialisé en Traduction et Interprétariat - Traducteur & Interprète

    2014 - 2014 Traducteur et Interprète (Français-Anglais-Chinois) pour ``Roissy Traducteurs
    et Interprètes'', aéroport CDG,
    Nov. 2010-Nov. 2012 Traducteur de textes (Français au Chinois) pour KERN, Paris
    Institut spécialisé en Traduction et Interprétariat ,
  • Porcelaines MPS - Responsable Import Export

    2011 - 2011 Responsable Import Export, Chargé de développement Asie, spécialisation Sud de la Chine
    Négociateur, traducteur, interprète lors des voyages d'affaires (5 à 6 par an)
    Gestion des stocks, prix d'achat,contrôle qualité des produits, suivi des commandes, livraisons
    Grossiste en porcelaine, réseau France, magasins revendeurs spécialisés
  • Kern - Traducteur

    2010 - 2011 Traducteur pour KERN, institut spécialisé en traduction - interprétariat situé à Paris
  • Obian - Assistant Commercial (Stage)

    2009 - 2009 Prospection de producteurs de vin français, recherche de partenaires, promoteurs
    Projet de création de marque de vin, création et traduction de sites internet, travail promotionnel auprès de revendeurs, salons professionnels
    Joint-Venture franco-chinoise, Négociant Importateur Grossiste, réseau Chine continentale
  • OBIAN - Assistant Commercial

    2009 - 2009 Importateur de vins français et de liqueurs, OBIAN = Joint-venture Franco-chinoise, Grossiste,
    Stage : Prospection et Marketing

Formations

  • Beijing Central University Of Ethnic Minorities (Beijing)

    Beijing 2008 - 2009 Langues Etrangères, Commerce International et Gestion

    Languages, Business and Management
  • Université Lyon 2

    Lyon 2008 - 2009 Master

    * 1 semestre d'échange, à l'Université Centrale des Minorités Ethniques,
    * 1 semestre de stage (OBIAN), à Beijing
  • Université Lyon 2

    Lyon 2006 - 2007 Licence

    * 2 semestres d'échange, à l'Université d'Economie et des Sciences de Wuhan, Chine
  • Université Lyon 3 Jean Moulin

    Lyon 2005 - 2009 langues et gestion anglais chinois

Réseau

Annuaire des membres :