Zhongjun - Thierry LIU

Zhongjun - Thierry LIU

Traducteur français, anglais et chinois.

Porter plus loin votre créativité.
 

Précédents : AFPA, Institut D'Etudes Politiques, Université D'Études Internationales De Xi'An

 

Précédents : Femmes du Ningxia, Sciences Po, Graphiste indépendant Christian Grandgirard, Kaitsound, Association pour la Promotion des Affaires Européennes, Association Asie Extrême de Sciences Po (www.asie-extreme.com), Cabinet de Jean-François Copé, ministre de l'Intérieur et porte parole du Gouvernement, Bureau International de L’Edition Française (www.bief.org)

 

    En résumé

    Traducteur Chinois - Anglais - Français Expérience éprouvée art contemporain, cinéma, sciences sociales et politiques http://www.proz.com/profile/2054263 https://www.tm-town.com/translators/kreega

Parcours

 

AFPA, Paris

N/A

De avril 2012 à juillet 2012
- créateur et son projet - étude de faisabilité commerciale - études financières - études juridiques - Management et gestion de ressource humaine
 

Chargé de mission

Chez Sciences Po

De septembre 2006 à décembre 2011
Au Centre Asie, Pacifique, Afrique et Moyen-Orient de la Direction des Affaires internationales et d'Echanges (DAIE) de Sciences Po.
 

Secrétaire général

Chez Femmes du Ningxia

De 2007 à 2012
Plus d'information sur l'associaiton: http://www.femmesduningxia.org
 

Assistant Communication Marketing

Chez Graphiste indépendant Christian Grandgirard

2006
- Développement de relations avec les clients; - Participation à l'élaboration de projet de communications pour les clients.
 

Assistant Communication Marketing

Chez Kaitsound

De 2005 à 2006
- Assistant à la rédaction du cahier de charges fonctionnel (50%). - Rédaction et relations juridiques (20%). - Relations Partenariat, freelance et affiliation (20%). - Relations publique, Associations & BDE, publicité (10%).
 

Chef de projets pour visites professionnelles en France

Chez Association pour la Promotion des Affaires Européennes

2005
- Gestion des relations avec les agences partenaires en Chine. - Etablissements des documents officiels : invitation, programme. - Gestion de projets de voyages professionnels en Chine.
 

Assistant en communication politique

Chez Cabinet de Jean-François Copé, ministre de l'Intérieur et porte parole du Gouvernement

De 2004 à 2005
- Rédaction (argumentaire flash, courrier, synthèse, etc.) - Recherche d’information et assistance aux conseillers.
 

Président

Chez Association Asie Extrême de Sciences Po (www.asie-extreme.com)

De 2004 à 2005
- Coordination des activités des équipes pays : Chine, Japon, Inde, Corée. - Relation avec les partenaires : Sciences Po, Centre Asie Europe, Doc en Stock, Associations, ONG, etc.
 

Graphiste.

Chez Bureau International de L’Edition Française (www.bief.org)

2004
- Conception graphique du catalogue français-chinois des éditeurs français et de leurs titres pour la Beijing International Book Fair.
 

Université D'Études Internationales De Xi'An, Xi'An

Master, Littérature française contemporaine

De 1996 à 2003
Licence en civilisation et culture françaises et puis master en littérature française portant sur une oeuvre de Marguerite Duras.
 

AFPA, Paris

FORMATION CREATEUR d'ENTREPRISE

Compétences

 
  • Actrice
  • Chine
  • Chinois
  • Théâtre

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • Esperanto
  • Jogging
  • Tennis
  • langue et culture arabes.
  • logiciel libre