Zuzanna Pajak

Zuzanna Pajak

Secrétaire Générale, Chambre de Commerce et d'Idustrie France Pologne Toulouse Montpellier Occitanie
 

En poste chez Chambre de Commerce et d'Idustrie France Pologne Toulouse Montpellier Occitanie, Maison Kopernika, S&IB, Zuzanna Pajak

Précédents : Airvein, Auto-entrepreneur, Atchik-Realtime, IUT Toulouse, Atchik Animation, Europejczyk Pomorza i Kujaw, Swiat gier komputerowych

 

Précédents : Université Toulouse 2 Le Mirail, Uniwersytet Mikolaja Kopernika

 

    En résumé

    Expert auprès de la Cour d'Appel de Toulouse - Interprète et Traductrice assermentée PhD, de formation linguistique, expérience riche dans le Marketing, Communication, Médiation Culturelle et Traduction depuis 15 ans. Broker, Intermédiation, Négociation Développement commercial, Accompagnement à l'export, Sourcing, Etudes de marché Assistance administrative, Assistance commerciale, Recherche de partenaires, Traduction Spécialisations : Construction et Immobilier, Green Technologies, Santé et Bien-être.

Parcours

Secrétaire Générale

Chez Chambre de Commerce et d'Idustrie France Pologne Toulouse Montpellier Occitanie

De mai 2017 à aujourd'hui
 

Secrétaire Générale

Chez Maison Kopernika

De avril 2016 à aujourd'hui
Le but de la Maison Kopernika est de contribuer au développement des échanges entre la France et la Pologne, plus particulièrement entre la Région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées et la Cujavie-Poméranie dans la fidélité à l'esprit d'amitié qui unit les deux pays et régions. La Maison Kopernika ...
Lire la suite
 

COO

Chez S&IB

De janvier 2010 à aujourd'hui
S&IB est une société de service et de développement d’affaires en France, en Europe et à l’International. S&IB existe depuis 2003, son siège est basé à Toulouse, en France, et possède un réseau de partenaire dans de nombreux pays : France, Pologne, Portugal, Norvège, Brésil, Madagascar, Canada, ...
Lire la suite
 

Traductrice/Interprète

Chez Zuzanna Pajak

De 2003 à aujourd'hui
Traduction et interprétariat français/polonais et polonais français dans le domaine de coopération decentralisée, transport, tourisme, agro-alimentaire, entreprise.
 

Directrice marketing

Chez Airvein

De 2008 à janvier 2013
- conception/développement de la marque - élaboration stratégie de communication de la marque - veille concurrentielle - veille image de la marque dans presse, réseaux sociaux, blogs, forums, …, - gestion e-réputation de la marque, marketing conversationnel - création/développement de la communauté ...
Lire la suite
 

Consultant

Chez Auto-entrepreneur

De 2010 à novembre 2011
- Conseil en marketing, web-marketing, marketing opérationnel, traffic manager, community management, gestion des campagnes des liens sponsorisés - Traduction et interprétariat - sourcing, mise ne relation France-Pologne
 

Chargée de compte

Chez Atchik-Realtime

De 2006 à 2008
- Définition et mise en place des actions marketing direct - Stimulation de la consommation, recrutement et fidélisation des clients finaux, choix de la cible à laquelle s’adressent différentes actions mises en place - Négociation avec le client pour la mise en place des nouveaux produits, des ...
Lire la suite
 

vaccataire (enseignante de polonais)

Chez IUT Toulouse

De 2002 à 2007
Dans le cadre du programme européen Léonardo qui permet aux étudiants d'effectuer leur stages dans les entreprise étranères, j'ai donné des cours d'initiation à la langue polonaise aux futurs ingénieurs en mécanique et en BTP qui partaient en Pologne à la découverte de la vie d'entreprises ...
Lire la suite
 

Assistante matketing directe

Chez Atchik Animation

De 2004 à 2006
- Création de contenu (rédaction des messages d’accroche) - Traduction (adaptation de la version française du produit à la spécificité du marché polonais) - Animation - Modération - Relations avec utilisateurs du service - Reporting des actions effectuées
 

Rédacteur

Chez Europejczyk Pomorza i Kujaw

De 2003 à 2004
Corrspondent étranger du mensuel
 

Rédacteur

Chez Swiat gier komputerowych

De 1999 à 2000
Rédaction des articles – critiques des programmes éducatifs pour les enfants.
 

Compétences

 
  • Accompagnement à l'export
  • Accompagnement commercial
  • Assistance administrative
  • Assistance commerciale
  • Bâtiment
  • Broker
  • Communication
  • Community management
  • Voir toutes les compétences (22)

Langues parlées

 

Centres d'intérêt

 
  • chats
  • entreprise
  • langues
  • littérature classique
  • science-fiction
  • utopie