Statut d'artiste-auteur, je traduis majoritairement pour l'audiovisuel (sous-titrage de films, séries TV, DVD, Blu-ray, documentaires etc.) mais je suis également spécialisée dans les jeux vidéo.

Traduction, sous-titrage, correction, formation, copywriting : Français, Allemand & Anglais

Passionnée par l’anglais et les fictions anglo-saxonnes et ayant une expérience réussie au sein de France Télévisions, je souhaite aujourd’hui rejoindre une de vos équipes de traduction. J’ai été formée ...

Correction marketing.

Après avoir obtenu un master en traduction à l'Ecole supérieure d'interprètes et de traducteurs (ESIT), je cherche à développer plusieurs expériences professionnelles avant de déterminer un ou deux domaines ...

Responsable d’une équipe de huit sous-titreurs Volet administratif : gestion du planning, de la production Formation de sous-titreurs, agréée par l’AFDA Sous-titrage de programmes de télévision en direct, ...