18 ans d'expérience à votre service dans le domaine de la traduction médicale/pharmaceutique et juridique. Langues de travail : anglais, italien, espagnol vers français. Services : traduction, terminologie, ...

Traductrice indépendante, je traduis tout type de documents de l’anglais et de l’allemand vers le français. Diplômée d’un DESS Langues et Techniques (Traduction & Terminologie) à Rennes en 1993, j’ai exercé ...

Traductrice indépendante de langue maternelle anglaise. Clients: la Cour internationale de justice à La Haye, le Conseil de l'Europe et d'autres clients privés. 2007-2011: traductrice dans un organisme ...

Traduction du français vers l'anglais. Spécialisée dans les médias, marketing et luxe. Révision de textes. Rédaction de textes marketing.

Mes publications : - http linguistas.hispanoamericanos.googlepages.com/publicacionesroxanataquechel - Mondada, Lorenza ; Greco, Lucas ; Markaki Vicky ; Oloff, Florence ; Renaud, Patrick ; Taquechel, Roxana ...

Mon expérience de traductrice (espagnol-français, mais aussi français-espagnol en collaboration avec une traductrice hispanophone) s’est développée dans plusieurs secteurs d’activités comme l'environnement, ...

Gestion de projets de traduction multilingues pour le client COVANCE (essais cliniques) - respect des procédures spécifiques de traduction de documents sensibles - multiples combinaisons linguistiques ...

Je suis formatrice en 3 langues : italien, anglais et français langue étrangère pour tous les publics : enfants, adolescents et adultes. Enfants : ateliers d'éveil par le jeu, le chant, les sketchs. ...

Traduire est ce que je sais faire de mieux. Je n'ai pas seulement le souci de la qualité, j'ai peur de ne pas faire de la qualité ! Je préfère donc refuser les projets qui ne me semblent pas à ma portée. ...

Titulaire d'un DESS de traduction spécialisée et production de textes multilingues obtenu à l'Université Grenoble III en 2003, je suis aujourd'hui responsable des traductions chez eXpansys. En plus de ...