Traducteur dans une grande société suisse (de vente au détail) (avril 2011) Traducteur indépendant (2010) Traducteur au Tribunal aux Armées des Forces Françaises Stationnées en Allemagne (1996-1997) ...

- Journée de Formation (pour Francophones) Orthographe et Grammaire « Arrêter les fautes à l’écrit » remise à niveau / perfectionnement - Formation professionnelle Langue et Civilisation (suivi individuel, ...

Traducteur indépendant depuis février 2007 ; domaines de travail : informatique, technique, économique, marketing, juridique (contrats), communication d'entreprise, sylviculture, animaux

Personnalité à part défiant les statistiques, compréhensif, à l'écoute des besoins des autres, mais surtout un conquérant J'aime les défis, le challenge, l'inconnu. Autodidacte est un mot tout à fait ...

Industrie automobile Moteurs et mécanique, châssis-suspension, carrosserie, systèmes de radionavigation, éléments de sécurité, roues et pneumatiques, véhicules industriels/spéciaux, procédures d'essai ...

La passion pour les langues, les mots, faire passer un message, ainsi que l'opportunité de découvrir et d'apprendre en permanence : la traduction est pour moi le métier rêvé, surtout dans un cadre ind ...

architecte durant 11 ans dont trois à Berlin, je suis désormais traducteur de l'allemand spécialisé dans l'architecture, le bâtiment et la construction en général. Je désire dorénavant m'orienter dans ...

COMPÉTENCES INFORMATIQUES : Tableurs : - Quattro Pro III , Excel ; Bases de données : - Access, Fox Pro, Profylex ; Traitements de texte : - Word PC et Macintosh, WordPerfect ; PAO : - PageMaker ...