Je suis traducteur et correcteur, ayant déjà travaillé dans le domaine de l'édition. J'ai une solide formation littéraire et une bonne connaissance de la langue anglaise et de la littérature anglophone. ...

Je suis venu à la traduction un peu par hasard (sur Viadeo aussi, d'ailleurs) : en envoyant une lettre d'engu à un éditeur qui publiait des traductions ineptes, dans un domaine qui me passionne, l'aviation. ...

Cinéma : GOOD – JUJU – Production Cinéma - RJ – Brésil - Mars 2009 * Sous-titrage en français du filme « L’homme qui embouteillait les nuages ». Traduction des documentes annexes (synopse). Daniela Capelato ...

Je suis journaliste depuis maintenant plus de dix ans. J'ai aujourd'hui la responsabilité de deux titres bimensuels (2/mois). AEPM : 600 000 lecteurs.

- Cours de Master en anglais – "Networks, Flow, Control" - Cours de 2e année en anglais - "Media, Individual and Democracy. Critical Perspectives on the Information Age"

Edition de livres techniques (Graphisme, design, informatique, Artisanat, loisirs créatifs)

Intégrateur web, webmaster, chef de projet junior, bilingue français-espagnol… Je suis un professionnel polyvalent avec des compétences et expériences en intégration web (xhtml, css, php et javascript), ...