Les deux années passées au sein d'une agence de traduction en tant qu'assistante qualité m'ont permis d'acquérir les techniques indispensables aux métiers de la traduction. Puis, j'ai eu envie de mettre ...

• Traduction technique : manuels utilisateurs, brevets, fiches techniques, catalogues produits… • Traductions marketing, commercial, publicitaire : brochures commerciales, courriers, documents d’entreprise… • ...

Après une formation universitaire finalisée par une maîtrise d'anglais, j'ai travaillé trois ans comme traductrice-relectrice technique anglais-français dans diverses sociétés informatiques et de traduction. ...

TRADUCTION Domaine des compétences linguistiques : Bâtiment, Automobile et transport, Cosmétologie, Marketing, Tourisme, Hotellerie, Union Europeenne, Administration Pulique ASSURANCE QUALITE/DEVELOPPEMENT ...

Forte d'expériences significatives dans le domaine de la qualité, je mets à profit mes connaissances en participant aux projets d'entreprise. Fiable, volontaire, communicante et sereine, c'est avec motivation ...

• Traduction de l'anglais et de l'espagnol vers le français • Relecture et révision de traductions • Terminologie (recherches, constitution de corpus, création de glossaires, rédaction de définitions...) • ...

Depuis septembre 2006 : Traductrice indépendante (Anglais vers Français, Espagnol vers Français) Domaines de spécialisation : humanitaire, qualité-sécurité-environnement, ressources humaines, management, ...

Chez Eurosilicone SAS, fabricant de dispositifs médicaux de classe IIa, IIb et III. Domaines de compétences: - Environnement règlementaire du dispositif médical : Directive 93/42/CEE Référentiels ISO ...