En 2003, j'ai co-fondé par passion la scop Trado Verso. Dans cette coopérative de traduction-rédaction, le travail se fait en équipe. Nous partageons tout, nous nous relisons en croisé, nous visons la ...

Traduction d'articles de recherche rédigés en allemand en vue de leur publication

- Double compétence rédactrice-traductrice - Domaines de spécialité : qualité (ISO 9000), modélisation des processus, gestion des risques - Centres d'intérêts : aide en ligne, indexation, gestion des ...

Traductions & rédaction technique, Proofreading,

Traductrice indépendante de langue maternelle anglaise. Clients: la Cour internationale de justice à La Haye, le Conseil de l'Europe et d'autres clients privés. 2007-2011: traductrice dans un organisme ...

Attirée par la traduction depuis que j’ai découvert les langues, j’ai pourtant mis quelques temps avant de me lancer. Ainsi, j’ai d’abord effectué un DEUG de Musique à l’Université d’Aix-en-Provence ...

Traductrice indépendante depuis 2006, correctrice, auteur en croissance, j'assure la prestation de services de correction, de réécriture, de rédaction, de conseil en écriture et de traduction (anglais/espagnol ...

Master Métiers de la Traduction et de la Communication Multilingue et Multimédia de l'Université de Rennes 2 en poche, je travaille depuis janvier 2007 en tant que rédactrice technique chez Thomson Grass ...

- Rédaction et traduction en français et en anglais des manuels d’installation, d’utilisation, d’administration de chaque déclinaison des logiciels Time Navigator, Atempo Digital Archive et Atempo Digital ...