Université Paris 7 Denis Diderot

Master ILTS Industrie de la Langue et Traduction Spécialisée
2 place Jussieu
75251 Paris

28 anciens élèves

Université Paris 7 Denis Diderot, Paris : 2009 : 28 anciens élèves

Master ILTS Industrie de la Langue et Traduction Spécialisée

Assistante pédagogique, INSEEC
Thomas Anquetin
Recruiter DACH, Covidien
Assistante d'édition stagiaire
Clara Zylberberg
Traductrice, Clara Zylberberg (freelance)
IL
Langues étudiées : anglais et allemand
Traductrice/Relectrice, Baguette Translations
Rédactrice technique Freelance, indépendant
Rédactrice Technique, NMJ Services
Marina Antunez
Traductrice ANG/ES > FR spécialisée dans l'audiovisuel
Master 1
Traductions Juridiques * Informatiques * Scientifiques * Economiques * Outils de TAO Langues de travail : Anglais et espagnol
Isaure Bizalion
Coordinatrice de projet, euroscript Services
anglais, espagnol
Mémoire de traduction et de terminologie anglais-français (M2) : la gestion intégrée des zones côtières , Mémoire de traduction espagnol-français (M1) : l'agroécologie
En cours de mise à jour
Marie-Camille Ferran
Consultante SEM, My Media
Flore Souchet
Traductrice indépendante, Fstraductions
Emilie Brocard
Meetings & Events Coordinator, Radisson Blu Hotel, Paris Boulogne
Lucie D.
Appui projet - Appui technique, TALAN
Mention Très Bien
- Traduction technique (anglais < > français) - Rédaction technique - Mémoire de traduction et de terminologie, création de glossaires bilingues (anglais/français) - Projets informatiques : création de bibliographies (XML, XSLT), de sites web (HTML, CSS), de bases de données (SQL), initiation à l'algorithmique
Dominic MICHELIN
Traducteur - rédacteur - réviseur (anglais-français / espagnol-français)
Aniza  R. Tavares
Traductrice / Rédactrice Spécialisée
Master 2 Pro ILTS
dans le cadre d'un CIF (congé individuel de formation)
Charlotte Bordet-Guibert
Traductrice/French translator, LocalEyes France
Industrie de la langue
Mention très bien
Traductrice, Freelance
TS
Mémoire de traduction et de terminologie sur la démographie appliquée à la théorie de l’évolution
Ioana Cimpean
Traductrice - Relectrice - Chef de projet
Marlène Denis
Chargée d'ingénierie pédagogique
Chef de projets traduction / Translation Project Manager, Kalliopé
Gestion et organisation de l’information
Rédacteur technique, L-ACOUSTICS
Technical Translator, Extron Electronics
Camille Promérat
Copywriter, Deezer
Industrie de la Langue
• Mémoire : « Noise control in buildings », l’acoustique du bâtiment • Exemples de cours : traduction (informatique, technique, scientifique), rédaction et édition web, rédaction technique, conception de sites web, langages informatiques (XML, SQL)
Claire Mathy O'Donnell
Traductrice français-anglais
Industrie de la langue
Réalisation d'un mémoire de traduction et d'un dictionnaire de terminologie spécialisés dans le domaine du droit de l'urbanisme
Carla GALVAO
Traductrice & Ingénieur en localisation, Belkin
Sujet du mémoire de traduction (anglais > français) : L'impact de l'acide pyruvique sur l'anthocyane et sur l'évolution de la couleur du vin de Porto.
Eva Léger Seris
Traductrice de l'anglais vers le français, Les mots pour l'écrire