CORNU Tiffany

Rinforzi occasionali con lo PSIG (Plotone di Sorveglianza e d'Intervento della Gendarmerie), della Compagnia di Vienne (Isère - Francia).

Assistente clienti presso l'ufficio di assistenza tecnica della divisione Ceramica.
Aree di competenza: U.S.A., Australia, Iran, Libia, Nigeria, Sudafrica, Turchia, Marocco, Algeria, Tunisia, Brasile, Portogallo.

• Organizzazione degli interventi dei tecnici all'estero (SACMI, fornitori esterni):procedure visti, prenotazioni aeree ed alberghiere, elaborazione bolle, gestione anticipi per trasferte, noleggio auto per aeroporto.
• Elaborazione richieste di acquisto e relativi ordini.
• Controllo fatturazioni fornitori e consociate; fatturazione clienti.
• Assistenza tecnica dal montaggio agli interventi post-collaudo: gestione chiamate e fax clienti; traduzione relazioni / documenti tecnici per i clienti, commerciali, capi area, fornitori e tecnici; gestione fascicoli tramite Call-center Intranet (traduzione risposte fornite dal Polo tecnico); gestione collaudi e comunicazioni di chiusura cantieri.
• Aggiornamento databases: Microsoft Project ed Access.
• Assistente dei capi area: organizzazione incontri con clienti, visti e viaggi.
• Gestione ritiri pezzi di ricambio per cantieri e Polo tecnico, atrezzi ed abiti da lavoro necessari ai tecnici, omaggi aziendali per clienti.

Il 2008 è stato proclamato “Anno Europeo del Dialogo Interculturale" dal Parlamento Europeo e dal Consiglio dell’Unione Europea.

Aiuto l'associazione a tradurre le testimonianze di immigrati in Francia, nell'ambito del Forum Regionale della Memoria, progetto sviluppato dall'associazione Aralis dal 2000 e sostenuto dagli istituti pubblici regionali.

Lo scopo è di mettere a conoscenza del pubblico le migrazioni che hanno modellato l'insediamento delle popolazioni e la storia della nostra regione.

www.espace-pablo.fr
www.traces-aralis.org/programme.php

Missioni occasionali per rafforzare l'effettivo. Sorveglianza notturna, ronde notturne. Polizia stradale. Inchieste giudiziarie. Supervisione di eventi speciali e controlli di sicurezza. Sorveglianza di impianti energitici (centrali nucleari). Trasferimento dei detenuti ai tribunali.

www.resgend.fr

• Corsi di francese presso quattro classi di terza:
• Permettere l'acquisizione di una buona competenza del francese parlato e scritto.
• Promuovere la cultura francese e francofona tramite attività basate su materiali didattici vari.

www.racine.ra.it/icmameli

Accoglienza e vistite guidate in francese/inglese/italiano dei gruppi scolastici, pedagogici e handicappati.

Sorveglianza delle collezioni e del sito archeologico.

Supervisione: concerti, proiezioni di film all'aperto, Giornata del Patrimonio Culturale e durante il weekend di promozione della storia Gallica-Romana (2300 visitatori).

http://www.musees-gallo-romains.com/st_romain/p...

Redazione delle lettere commerciali, contratti di lavoro, e-mail, in inglese e francese per i clienti stranieri.

Gestione delle chiamate telefoniche nazionali e internazionali in italiano, inglese e francese.

Traduzione dei documenti tecnici (impianti conglomerati bituminosi, macchine per manutenzione stradale) dall'italiano all'inglese e al francese, per le società europee del gruppo francese Fayat.

Gestione arrivi/partenze degli autocarri. Gestione del flusso di cereali durante il periodo del raccolto con controllo delle merci (doppia pesatura, campionatura, PMS, percentuale umidità e proteine), al fine di dirigere lo scarico verso i corretti sili. Gestione delle vendite con i clienti francesi e europei (aggiornamento dei contratti). Gestione delle chiamate e mail.

http://dauphinoise.ecoop.fr

Smistamento e consegna della posta (con auto).

La società ADIVALOR (gestione rifiuti agricoli), si è associata con la FRCARA per organizzare l'ultimo deposito gratuito di fitofarmaci non più utilizzabili (FNPU), nella province Rodano-Alpi.

Siamo stati sollecitati da Cédric Marchand, incaricato agli affari ambientali presso la FRCARA, allo scopo di creare un questionario per determinare quali siano le aspettative degli agricoltori a proposito dei futuri depositi di FNPU.

Il questionario ha anche permesso alla ADIVALOR di valutare l'efficacia della rete di smistamento, e di stabilire le quantità di FNPU giunte nei 19 siti indagati.

A richiesta della FRCARA, con l'obiettivo di aumentare il tasso di partecipazione, abbiamo anche messo a punto una strategia di communicazione per i prossimi depositi di FNPU.

Abbiamo presentato la nostra analisi in una relazione poi consegnata alla FRCARA, e la abbiamo illustrata in due riunioni organizzate presso la Camera di Agricoltura del dipartimento di Rodano.

http://www.frcara.coop/sites/frca_rhone_alpes/
http://www.adivalor.fr/

Installazione, avvio e controllo di sperimentazioni di colture in pieno campo (cereali, proteaginose, vite, arboricultura fruttifera) o in serra (orticoltura), a richiesta degli istituti agricoli nazionali o delle imprese nazionali e multinazionali (Monsanto, Bayer, Syngenta).

Con la collaborazione dell'Istituto Arvalis, nel dipartimento del Isère: avvio e controllo di una rete di appezzamenti sperimentali, nell'ambito di strategie regionali, mirando a risolvere i problemi della coltivazione del mais con diserbo chimico senza atrazine (in seguito alla normativa europea del 2003). Redazione di una relazione: Il diserbo del mais senza atrazine.

www.reseau-astria.fr/station_bas_dauphine.html
www.arvalisinstitutduvegetal.fr