Giulia TAPPI

Doppia laurea, in Giurisprudenza (Università di Torino) e in Traduzione (Scuola Interpreti e Traduttori di Parigi), Diploma di traduzione e terminologia giuridica dell’Istituto di Diritto Comparato dell’Università di Parigi II.

Stages alla Commissione Europea e all’UNESCO.
Interpretazione simultanea, consecutiva, di trattativa. Traduzioni commerciali, giuridiche e tecniche.

Collaborazione con :
- Studi legali, civilistici e penalistici, per la preparazione delle pratiche e delle udienze, gli arbitrati internazionali
- Studi notarili, agenzie imobiliari, architetti, per gli Italiani che desiderano acquistare un appartamento a Parigi
- Ingegneri, per i training aziendali su macchine utensili
- Giornalisti, per la preparazione di servizi speciali (interviste, de-rush...)
- Direttori Marketing, per i focus groups

Partecipazione a :
- Consigli di Amministrazione, anche in teleconferenza
- Comitati Aziendali Europei
- Conferenze stampa, in particolare nel settore della moda e della cosmetica
- Progetti finanziati dall’UE, in particolare nel campo del lavoro e della formazione (lavoro interinale, mobilità europea)

Efficiente e disponibile, offro un servizio su misura, che tiene conto delle esigenze specifiche di ogni cliente.